"distribui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوزع
• توزع
• وزع

- É um diferencial que distribui de forma igual a força pelo pneu direito e esquerdo.
هو تفاضل الهفوات المحدودة الذي يوزع القوة على كلٍ من الإطارين

O arco distribui o peso uniformemente por dois apoios e depois até ao chão.
فالقوس يوزع الوزن بتساوٍ لدعامتين ومن ثم إلى الأرض

Um fato do Faraday resulta pois a corrente da cerca... distribui as cargas no fato de tal maneira... que cancela lá dentro os efeitos da corrente.
بذلة فاراداي تعمل بسبب التيار من السياج يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

O outro parceiro é a "East Meets West". É uma fundação americana que distribui essa tecnologia pelos hospitais pobres nas redondezas dessa região.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Não sou traficante, mas uma mãe que, por acaso, distribui produtos ilegais numa falsa padaria criada pelo meu contabilista de ética duvidosa e o amigo advogado corrupto.
انا لست تاجرة مخدرات انا ام توزع.. منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع

Vai-te lixar, e distribui a porcaria das cartas.
تبا لك وزع الأوراق فحسب

distribui armas e munições.
وزع الذخيرة و الاسلحة

E o seu armazém tecnológico não distribui computadores.
ومخزنك للتقنيات لا يوزع أي حواسب

O tipo que distribui as tuas coisas... ele ainda tem acesso com aquele marshal?
- بالتأكيد عزيزي - .... الرجل الذي يوزع أشيائك

O Peter Mill distribui parte da colheita de pecãs... como alimento para gado através de uma cooperativa local.
بيتر ميل) يوزع محصول الجوز الفائض) كغذاء للماشية على المزارع المحلية

Eu... Tens de fazer com que o Bispo diga que distribui os narcóticos.
يجب أن تجعل (البيدق) يقول أنه يوزع المخدرات.

distribui Utopium aos miúdos no parque de Nine Trolls.
إنه يوزع (اوتوبيوم) للأطفال في متنزه (ناين ترولز) للتزلج

Ele distribui do norte do Arizona à Houston.
يوزع شمال أريزونا إلى هيوستن

Sabem, eu fui treinado em que a forma como se distribui a tecnologia no desenvolvimento internacional é sempre baseada em consultores.
عُلِّمتُ أن الطريقة التي توزع بها التكنولوجيا في إطار التنمية الدولية دائماً تقوم على أساس استشاري .

Alhurra é uma rede de emissoras de TV em língua árabe patrocinada pelo governo americano que distribui notícias e informações para mais de 22 países no mundo árabe.
والحرة هي شبكة التلفزيون باللغة العربية برعاية الحكومة الامريكية التي توزع الأنباء والمعلومات لأكثر من ٢٢ بلدا في العالم العربي.

Sou uma mãe que, por acaso, distribui produtos ilegais numa falsa padaria criada pelo meu contabilista de ética duvidosa.
...أنا أم صادف أنا توزع سلع غير شرعية ...من خلال مخبز مزيف أسسه محاسبي النصاب

Com que frequência distribui panfletos nesta zona?
كم من الوقت توزع هنا؟

A enfermeira Henderson distribui a medicação todas as manhãs.
الممرضة (هادرسون) توزع الدواء كل صباح للمرضى

distribui isto.
وزع هذه