"dizem que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقولون أنها
• يقولون أنه
• يقولون انه
• يقولون انها
• يقول أنها
• يقولون إنها
• يقولون أنّه
• يقولون بأنه
• يقولون إن هذا
• يقولون بأنها
• يقولون أن الأمر
• يقول أنه
• قالوا أنها
• قالوا هو
• يقولون أنّها

Dizem que é por causa do brilho do Sol enquanto ele caça.
يقولون أنها لردع الوهج من الشمس خلال النهار بينما كانوا يصطادون

Mas muitos Dizem que é ilegítima, uma filha bastarda.
ولكن العديد يقولون أنها غير شرعية وإبنة زنا

Dizem que é muito divertido quando está bem disposto.
في حفلات العشاء يقولون أنه مرح ومسلى إذا كان فى مزاج جيد

Na igreja Dizem que é pecado... brincar com o pénis.
في الكنيسة يقولون انه ذنب ان تلعب بقضيبك

Dizem que é o melhor que Londres já viu.
و يقولون انها اعظم خدعة رأتها لندن ابداً

Na verdade, alguns Dizem que é "ela". Saia daqui.
حسنا، في الحقيقة هناك من يقول أنها امرأة

Algumas pessoas Dizem que é o desporto mais viril do mundo.
بعض الناس يقولون إنها أكثر رياضة شجاعة في العالم.

Os médicos Dizem que é um milagre ele ainda estar vivo.
الأطباء يقولون أنها معجزة لأنه لا يزال على قيد الحياة

As pessoas em Avonlea Dizem que é a terra mais bonita da costa norte.
الناس في أفينلي يقولون أنها المساحة الأجمل على الساحل الشمالي.

Aqueles que a conhecem, amigos, vizinhos, Dizem que é a mulher mais honesta, que já conheceram.
وكل من يعرفون هذه المرأة عمال زملاء، جيران يقولون أنها لطيفة طيبة وأكثر امرأة نزيهة قد قابلوها

Venda aqui. Meus analistas Dizem que é bom material.
بيعيها هنا خبرائى يقولون أنها صفقة رابحة

Dizem que é dos melhores. Muito simpático.
يقولون أنه من أفضل الأطباء ولكنه حقاً شخص لطيف

Um grego. Dizem que é o maior sábio do mundo.
رجل يونانى , البعض يقولون أنه أعقل رجل في العالمِ

Dizem que é muito bom e derrete em sua boca.
هو له منشار حاد ولكنهم يقولون أنه يذوب في فمك

Pega os casos que ninguém pega. Dizem que é milagroso.
هو يأخذ الحالات التى لا يستطيع أن يلمسها أحد, هم يقولون انه معجزة

Dizem que é o medo do subconsciente que faz com que caias... mas ele passa-se quando chego demasiado perto do parapeito.
يقولون انه خوف لا شعوري يشعر به الانسان كانه سيسقط لاكن هذا الشعور يذهب عندما اذهب علي الحافه

Dizem que é morte instantânea para qualquer outra pessoa que entre.
يقولون انها لحظة الموت من أجل أي شخص آخر للدخول.

Outros Dizem que é uma operação psicológica, uma forma de os soviéticos gastarem tudo o que têm a tentarem acompanhar uma tecnologia que nunca funcionará.
بعضهم يقول أنها حرب نفسية لجعل السوفييت يُمضون الوقت في سهو، محاولين مُجاراة التكنولوجيا التي لن تظهر أبدًا

Dizem que é muito parecido com dar à luz.
يقولون إنها في الحقيقة مثل عملية الولادة

Sargento, linha dois. Dizem que é urgente.
حضرة الرقيب، الخطّ الثاني، يقولون أنّه عاجل

Alguns Dizem que é através dos sonhos que Alá fala aos mortais.
البعض يقولون بأنه خلال الأحلام الله يتكلم مع البشر

Dizem que é perigoso. Há anos, a última vez que me levantei no sono, acordaram-me à bofetada.
يقولون إن هذا خطير - لا تصدق ذلك -

Eu também não, mas Dizem que é um sítio porreiro. Sem escola, sem polícias.
أنا لا ، لكنهم يقولون بأنها ممتازة ، لا مدرسة ، لا شرطة

Dizem que é preciso uma mente deturpada para perceber a cabeça de um psicopata, mas eu estou bem.
يقولون أن الأمر يتطلب جهداً شاقاً لمعرفة كيف يفكّر المجرمون

Alguns Dizem que é um sentimento, uma emoção mágica, algo que sentimos por alguém que nunca sentimos antes.
البعض يقول أنه شعور، عاطفة سحرية، شعور اتجاه شخص لم تشعر به اتجاه أحد من قبل.

Estava em casa da minha avó e do meu avô, que são muito ricos... e eles não querem que fique com a minha mãe, Dizem que é maluca.
لقد كنت اقيم مع جدتي وجدي، والذان هم أغنياء جداً ولا يرغبوا في أن تأخذني أمي، لذا قالوا أنها مجنونة

Sim, Dizem que é bom para nós.
نعم، قالوا هو جيد لنا.

Dizem que é o órgão mais tenro, especialmente quando é comido cru.
يقولون أنّها الأنفعُ بينهم كلّهم خاصّة لمّا تأكلُ نيئة