"do miúdo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطفل الذي

do miúdo que matou a família na casa perto do rio.
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر

Lembrei-me do nome agora, do miúdo que alvejou o irmão aqui há vinte anos.
الطفل الذي أطلق على شقيقه منذ 20 سنة هنا

Queres dizer que não sabes do miúdo que se suicidou no meu quarto?
تعني انك لاتعرف عن هذا الطفل الذي قتل نفسه في غرفتي؟

Foi a irmã do miúdo que o matou que me disse.
هل لديك أي دليل؟ سمعته من أخت الطفل الذي أطلق عليه النار

Tens de ir buscar a bebé, trazê-la para cá e, com sorte, terei tratado do miúdo que vem a caminho quando tu regressares.
لذا عليك أن تقل الطفلة، وتعود بها إلى هنا، على أمل أن أكون قد انتهيت مع الطفل الذي في طريقه إلى هنا عندما تعود.

Vocês ouviram falar do miúdo que vai combater com o Troy?
هل سمعت عن الطفل الذي سيحارب تروي؟

Olá, sou a mãe do miúdo que se perdeu.
معذرةً أنا والدة الطفل الذي فُقِد

Esta é a fotografia do miúdo que dizem ser responsável
- هذه هي صورة الطفل" ...الذي يقال انه مسؤول

Esta é a fotografia do miúdo que dizem ser responsável pela morte de oito crianças e dois professores...
هذه هي صورة الطفل الذي" ...تقول الشرطة انه مسؤول ...عن مقتل 8 اطفال و مُدرسين"

Lembras-te do miúdo que foi alvejado no Lake Clifton há dois meses?
هل تذكر الطفل الذي قُتل في موقف السيارات... . -في (لايك كليفتون) منذ أشهر ؟