"do tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النوع الذي
• من الرجل الذي
• من النوع الذى
• للرجل الذي
• من نوع الرجال الذين
• من النوع التي
• النوع من الرجال الذي
• من رجل
• هذا النوع الذي
• من هذا النوع
• من الرجال الذين
• ذلك الخطأ الذي
• ذلك الرجل الذي
• عن الرجل الذي
• الرجل الذي كان

Eu sei que não é do tipo que vê ilusões, mas eu não acredito em fantasmas, por isso...
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

Sou do tipo que mais compensa. Quem sou eu?
أنا من النوع الذي يدفع المراهنات، من أنا؟

Sou do tipo que mais compensa. Quem sou eu?
أنا من النوع الذي يدفع المراهنات من أنا؟

Vindo do tipo que trouxe a piñata e a venda.
أتت من الرجل الذي جلب النسبة وربطة على العينين

Você não é do tipo que telefona, pois não?
لكنّك لست من النوع الذي يحجز المواعيد صحيح؟

Não me pareces ser do tipo que partilha os brinquedos.
أنتَ لا تبدو أنكَ من النوع الذي يتشارك بألعابه

- Sim, bem tu não pareces do tipo que aceita desculpas.
حسنٌ، أنتَ لا تبدو ليّ من النوع الذي يتقبل الأعذار.

Acho que é do tipo que trabalha em Langley.
نعم. أظن من النوع الذي يعمل لحساب لانجلي

Não são do tipo que deitaria um avião ao chão.
أنها قديمة جدا ليس من النوع الذي يسقط طائرة

Você parece ser do tipo que está melhor sozinha.
أجل، تبدين من النوع الذي يبلي أفضل بمفرده.

Ele não parece ser do tipo que comete erros.
الظاهر أنه ليس من النوع الذي يقوم بأخطاء.

Você é do tipo que gosta mesmo de nadar, certo?
تبدو من النوع الذي يعشق السباحة، أليس كذلك؟

Nunca pensei que fosse do tipo que visita sua velha escola.
لم أكن أعتقد أنه من النوع الذي يذور مدرسته القديمة مجدداً.

Ela não me parece ser do tipo que volte depois.
حسنا ، لا يبدو أنه من النوع الذي يجب أن يذهب و يعود

É uma conta do tipo que consertou o meu computador, no outro dia.
هذه فاتورة من الرجل الذي أصلح حاسوبي قبل يومين

Ele é do tipo que compra e compra sem pagar.
انه من النوع الذى يشترى ويشترى بدون أن يدفع

Não, é do tipo que eu matei e que escondi no porta-bagagens.
كلا ، انها تعود للرجل الذي قتلته . وحشرته في الصندوق

Ele é do tipo que tira "Excelente" sem estudar.
انه من نوع الرجال الذين لايستغنون عن القراءة

É apenas poder puro e absoluto, do tipo que as Encantadas têm vindo a exercer sobre nós.
إنهمنحدر،قوة نقية، القوة من النوع التي كانت تحتفظبهاالشقيقاتلمدةطويلة.

Ele não é do tipo que se deixa se se puder evitar.
أنه ليس النوع من الرجال الذي تتركه إذا كان بمقدرتك مساعدته

Essa é boa, vinda do tipo que achava que impregnar uma cerâmica com metal em aerossol aumentaria a porosidade sem perder a resistência.
هذا، هذا كلام قوي من رجل اعتقد أنّ خلط الخزف مع المعدن سيزيد المسامات دون خسارة الصلابة

do tipo que vai lutar contra um planeta, é o que parece.
هذا النوع الذي هو على وشك الذهاب معركة كوكب، وأنا أرى.

Eu conheço o Doug e ele não é do tipo que...
أنظر أنا أعرف دوغ هو ليس من هذا النوع

Pareces ser do tipo que gosta disto.
فهو يبدو أنه من الرجال الذين يحبون ذلك، أليس كذلك؟

Pelo menos, não do tipo que nos leva a ter uma arma apontada. Eu explico.
حسنٌ، ليس ذلك الخطأ الذي يؤدي إلى رفع مسدس في وجهك، على أي حال

Sim, lembras-te do tipo que foi morto ao trazer balas do Canadá?
بالفعل، أتذكرون ذلك الرجل الذي قُتل وهو يحضر الرصاص من كندا؟

Queremos ouvir falar do tipo que lhe roubou o coração.
نعم نريد ان نسمع عن الرجل الذي روض قلبها

Sabem aquela do tipo que está no inferno a falar com o diabo junto à máquina do café?
هل سمعتما نكتة الرجل الذي كان في الجحيم، وكان يكلّم الشيطان بجانب آلة القهوة؟