É. Bem, o DOD e o Pentágono estiveram me questionando. | Open Subtitles | لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون |
Acabei de falar com o meu contacto na DOD. | Open Subtitles | لقد تحدّثت للتوّ مع عميلي في وزارة الدفاع |
Vou avisar o DOD e o Secretário da Defesa disso. | Open Subtitles | .سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا |
De forma a reduzir o dinheiro distribuído, o DOD emite cartões de crédito. | Open Subtitles | من أجل قتله عن تشتيت النقود قضايا دود للبطاقات الائتمانية |
Envia uma mensagem ao Senador Lott DOD da Federação do Comércio. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري |
É uma agência DOD que faz concertos para militares no estrangeiro. | Open Subtitles | أنها وكالة في وزارة الدفاع تنظم الأحتفالات العسكرية فى الخارج |
Se enviou uma Esquipa Alfa para Bagdade por alguma razão, isso é uma violação directa de uma ordem do DOD. | Open Subtitles | ان كنت قد أرسلت الفريق ألفا الى بغداد لأي سبب كان فهذا يعتبر خرقا واضحا لأوامر وزارة الدفاع |
Um dos clientes é um programador de software que transporta um terrível vírus de computador desenvolvido para o DOD. | Open Subtitles | أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع |
Um pouco mais de 27.000 documentos pertencentes ao DOD. | Open Subtitles | مايزيد بقليل عن 27,000 مستند تابعة لوزارة الدفاع. |
A Exploração Espacial e o DOD... já não trabalham separadamente. | Open Subtitles | من استكشاف الفضاء إلى وزارة الدفاع ليسا متباعدتين للغاية |
O DOD ainda está a lidar com as consequências. | Open Subtitles | لم تنفك وزارة الدفاع عن التعامل مع المخاصمة |
Bem, pra começar, mandei uma unidade de campo para uma construção DOD. | Open Subtitles | حسناً ، مبدئياً لقد ارسلت وحده مسانده من مكافحه الارهاب الى معتقل وزاره الدفاع |
Se eles fizerem a troca, será como admitir que ele esta vivo, que o DOD escondeu ele aqui, e que além disso deixou ele escapar. | Open Subtitles | اذا وافقوا على القيام بمقايضه فأنهم يعترفون بأنه حي وزاره الدفاع ابقت امره سراً و الجديد انهم تركوه يهرب |
Do ponto de vista do secretário, isso esta atando as mãos do DOD. | Open Subtitles | من وجهة نظر وزير الدفاع .. هذه الأمر يقيد الأمور |
Porque o DOD me ofereceu mais dinheiro. Foi assim que tomei a minha decisão. | Open Subtitles | لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى |
Penso que conhecem Lott DOD, | Open Subtitles | يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود |
Devolve-o e irei buscar o antídoto ao Lott DOD. | Open Subtitles | أرجعه لي، وانا سأحضر الترياق (من، (لوت دود |
Senador DOD, se me permite. | Open Subtitles | الى هذه الحرب سيناتور دود , من فضلك |
Senador DOD, por favor perdoe-me por ter chegado sem ser anunciada. | Open Subtitles | سيناتور، (دود) رجاء أن تغفر لي عن وصولي بدون أن أعلمك |
Nesse caso, sugiro que nos ajude a voltar à nave da Senadora antes que o Lott DOD descubra. | Open Subtitles | في هذه الحالة أقترح أن تساعدنا في العودة لسفينة السيناتور قبل أن يكتشف لوت دود) أي شيئ) |