"doer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يؤلم
• مؤلم
• يؤلمك
• سيؤلم
• الألم
• تؤلمك
• تؤلم
• يؤلمني
• مؤلمة
• يضر
• سيؤلمك
• تؤلمني
• يصب
• مؤلما
• تتألم

Isto não vai doer e só dura um instante.
حسنا,هذا لن يؤلم و سوف تكون بخير حال خلال دقيقة

Ainda me dói, se te fores embora ainda vai doer mais.
مازال هذا يؤلم.. إذا رحلتي ، سيزيد الألم سوء.

Isso deve doer.
لا بد أن هذا مؤلم ماذا يريد هذا النسر الأصلع أن يتناول

- Confia em mim, queres a injecção. Está inchado, vai doer como...
وثقي بي انتي تحتاجين لتخدير لان الجرح سينتفخ و سوف يؤلمك

Essa é a ideia. Sabes que isto vai doer.
إنها الفكرة المبدأية أنت تعلم أنه سيؤلم كثيرًا؟

Meu Deus. Diga-me que já vai deixar de doer.
رباه, أرجوكِ, قولي لي أن الألم سيتوقف قريباً

Quando voltar a pôr, vai doer mais do que antes, está bem?
لكن عندما أقوم باسترجاع الإحساس سوف تؤلمك أكثر من السابق. حسناً؟

Isto vai doer para caraças. Vais gritar até desmaiares.
هذا سوف يؤلم كثيراً عليك أن تصرخ حتى يُغمى عليك

Nao deixe que esqueçam porque estou fazendo isso, Phoebe É supostamente para doer.
لا تدعيهم ينسّوك لماذا أنا أفعل هذا ، إنه من المفترض أن يؤلم

Parece doer, mas é espectacular.
إنه يبدو أنه يؤلم, لكن بأروع شكل هذا .. هذا ..

Sei o quanto isto te deve doer.
أعرف بأن هذا الشئ سيكون مؤلم بالنسبة لكِ

- Assim mesmo. Deus, voltar a esta escola, faz-me doer os seios. É como se pudesse sentir a bola a acertar-me no peito.
فقط هكذا يا إلهي ، كونك في خلف هذا النادي إنه أمر مؤلم وتلك الغرفة المقفلة

- Não vai sentir nada, não vai doer.
إنّه أنبوب يدخل في قلبكِ. إنّه غير مؤلم.

Prometo que não vai doer, eu vou só olhar.
ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة

Não vai doer. Uma dose tripla de insulina.
هذا لن يؤلمك ، ثلاثة إبر من الانسولين تفعل ذلك

Julgando pela tua aparência, desta vez, isto vai doer.
بالحكم على هيئتكِ هذا سيؤلم حقاً هذه المرة

Se eu quisesse que a minha barriga parasse de doer, eu tinha que vender as pratas finas sozinho.
لو كنت أريد بأن أوقف الألم في معدتي تلك الليلة, كان علي أن أبيع الشوكات بمفردي

Vá lá, disseste que o teu estômago tem estado a doer, certo?
هيا يا رجل, كنت تقول بأن معدتك تؤلمك,صحيح؟

Não, não tires devagar. Tira-a depressa, para não doer.
لا انت تنزعها ببطئ انزعها بسرعة حتى لا تؤلم

Mas faz-me doer o coracão ver-te assim.
ولكنه يؤلمني أن أراك هكذا و يجب أن تفكر في المستقبل

Sabe, a minha mãe sempre me disse que ia doer na primeira vez.
أمي كانت دائماً تخبرني أن أول ممارسة للجنس مؤلمة أتعلم ..

O meu rosto não está a doer mais, agora que sei que foi um acidente.
وجهي لا يضر بعد الآن، الآن وأنا أعلم أنه كان حادثا.

Agora vai doer um bocadinho, mas prometo-te que vais sentir-te melhor.
هذا سيؤلمك ، حسناً؟ ولكني أعدكِ أنك ستشعرين بتحسن بعدها

O meu pescoço continua a doer e tu ficas com a bicicleta?
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟

Se atirarem em nós, vai doer.
إذا كانت تتحول نيرانهم علينا, حقا انها ستعمل يصب بأذى.

E isso é capaz de doer... especialmente para alguém de 50 Kgs, todo molhadinho.
وهذا سيكون مؤلما خصوصا لشخص ما 98باوند قد تغرقه

Fizeste merda, deve ter doido. Quando parar de doer, sais.
تباً لك, يجب أن تتألم وتتوقف عن الأساءة, ستخرج