"dois ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اثنين أو
• إثنان أو
• اثنان أو
• إثنين أو
• يومين أو
• سنتين او
• الثانية أو
• سنتين أو
• اثنين او
• مرتين أو
• يومان أو
• لسنتين أو
• اثنان او
• أو اثنين
• بإثنين أو

É um problema, porque eles largavam dois ou três artigos decentes.
تلك كانت مشكلة, لأنهم أسقطوا اثنين أو ثلاثة بنود لائقة.

dois ou três cavalos carregados, vários homens e uma menina.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة

dois ou três tipos podem fazer um desenho do tamanho daqueles no seu campo numa noite usando apenas tábuas e cordas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Em 1995, encontrámos três planetas. A contagem agora vai em 80, estamos a encontrar dois ou três por mês.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

Até fica com buracos, em apenas dois ou três dias.
وتظهر الشقوق عليها، في غضون يومين أو ثلاثة فقط.

Eu penso que nos eramos apenas dois ou tres, no momento,
أعتقد أننا كنا اثنين أو ثلاثة فقط في ذلك الوقت،

Bem, eu apenas os ouvi. Mas eram uns dois ou três.
.حسناً، أنّي فقط سمعتهم .لكن كانوا يبدو اثنين أو ثلاثة

Provavelmente, podemos responder a esta questão com um ou dois ou três dias de precisão.
ربما يمكننا الإجابة على هذا السؤال خلال واحد أو اثنين أو بالدقة ثلاثة أيام.

Porque não âncorá-lo? ... ... e voltar com... dois ou três rebocadores?
يممكننا أن نضعها في المرسى ونعود مع إثنان أو وثلاثة ساحبات

Tenho a certeza que há dois ou três sujeitos que são piores que tu!
أنا متأكّد أن هناك على الأقل إثنان أو ثلاثة رجال هم الأسوأ

Tem, pelo menos, dois ou três meses, a julgar pelo aspecto.
على الأقل اثنان أو ثلاث أشهر، حسبما يبدو

Há dois ou três, a contar com Os Vingadores.
هناك اثنان .. أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز

Mas lembro-me de quando nos levavam para a cave, amarravam dois ou três e obrigavam o outro a ver puxar-nos as calças e violarem-nos.
لكني أَتذكر عندما، للمزاح كانوا يأخذونا الى السرداب يربطوا إثنين أو ثلاثة منّا سوية ويجعلوا الساعة الآخرى لجذب ملابسهم الداخلية وممارسة الجنس

Mas na mesma aldeia, dois ou três dias depois, vemos um funeral.
نفس القرية في وقت لاحق يومين أو ثلاثة أيام. يحملونها الجنازة.

É uma série que espero terminar dentro de dois ou três anos, chamado "O Festim do Petróleo".
لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط

As crianças acham-me engraçada. As de dois ou três anos.
الأطفال يجدونني مضحكة، الذين في سِنّ الثانية أو الثالثة.

Os ficheiros parecem ter sido feitos há dois ou três anos, quando o Archie estava no ensino médio.
يبدو أنّ مُعظم هذه الملفات قد أنشئت قبل سنتين أو ثلاثة، عندما كان في المدرسة الثانويّة.

Há um, talvez dois ou três... e são profissionais.
هناك احدهم و ربما اثنين او ثلاثه و هم محترفون

Por isso... vamos apenas fazer dois ou três "dá cinco"
أنا أعرف لقد كان خطاً كبير لنضرب أيدينا مرتين أو ثلاث

Ia dizer que o corpo foi enterrado há dois ou três dias.
أعتقد أن الجثة لم تدفن لأكثر من يومان أو ربما ثلاثة

Fiz todos os meus estudos, completei o liceu, depois trabalhei como mecânico dois ou três anos.
لقد أتممت دراستي أنهيت الثانوية ثم عملت كميكانيكي لسنتين أو ثلاث سنوات

dois ou três tiradores e uma metralhadora
لقد قدرت وجود اثنان او ثلاث قناصين بالاضافه الي مدفعين علي كلا جانبي الطريق

Apanho mais dois ou três, mas depois vocês têm que apanhar o resto.
إنني مفيدةٌ بإثنين أو ثلاثة أسهم إضافيين وبعد ذلك أيها الشبان، عليكم التعامل مع البقية