| Doo Rag, sabias que somos uma espécie em extinção? | Open Subtitles | دو رايغ ، الا تعرف اننا انا و انت معرضين للخطر ؟ |
| Ouve, Doo Rag. Ter uma arma não te dá nenhum poder. | Open Subtitles | اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي |
| Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo." | Open Subtitles | أنا أَبْحثُ عن " السيد. روجرز " و" السيد. دو |
| Tenho bebido os cocktails num copo infantil do Scooby Doo. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو" |
| Doo o meu pequeno-almoço, o meu almoço, a uma obra de caridade que fundei, porque quero construir uma escola no Sudão. | TED | اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان. |
| Eu disse-te para te deixares dessas merdas de voo Doo cósmico. | Open Subtitles | أخبرتك أن تتوقفي عن هراء الفودو هذا |
| Sabes quem é que eu também curto que nunca recebeu muita atenção... a Velma do "Scooby Doo"! | Open Subtitles | أتعرف من أحب أيضاً , تلك التي لم تلعب كثيراً... دور "فيلما" في "سكوبي دو" |
| Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo." Os detectives? | Open Subtitles | أَبْحثُ عن " السيد. روجرز " و" السيد. دو. " المخبرون؟ |
| Através da combinação dos poderes intuitivos da Mystery Inc descobrimos que, de facto, o verdadeiro vilão, é Scrappy Cornelius Doo que ficou dominado pelo poder do Daemon Ritus. | Open Subtitles | خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو... |
| O Scooby Doo ia sendo ordenhado! | Open Subtitles | سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه. |
| O "yabba dabba Doo?" | Open Subtitles | وصيحتهما يابا دابا دو |
| Olha, Doo Rag, a tua mente, é como uma arma! | Open Subtitles | انظر يا دو راغ عقلك .. ِ |
| Podemos conversar sem o "Scooby Doo"? | Open Subtitles | يمكن لدينا هذه المحادثة دون "سكوبي دو"؟ |
| Aqui alguém se chama "Sr. Doo"? | Open Subtitles | حَصلنَا على " السيد. دو " هنا؟ |
| Tenho uma chamada para um "Sr. Doo." | Open Subtitles | حَصلتُ على الَطْلبُ " السيد. دو. " |
| Dá uma volta no lado selvagem, e as raparigas de cor cantam Doo do Doo do Doo... | Open Subtitles | "فالتمشي على الجانب الخطر" "ولتذهب النساء الملونات... دو دو دو" |
| O Scooby Doo e eu preferimos um estilo de vida sem fantasmas. | Open Subtitles | سكوبى دو) وأنا نُريد أن نعيش حياة) حُرة هُنا |
| Isso é um episódio do "Scooby Doo" que correu mal. | Open Subtitles | . هذا يشبه عرض "سكوبى دو" لممارسة الجنس |
| A carrinha do Scooby Doo estava prestes a partir sem vocês. | Open Subtitles | حافلة (سكوبي دو )كانت على وشك المغادرة بدونكما |
| Ainda a pensar no Scooby Doo? | Open Subtitles | مازلنا مع كرتون " سكوبي دو " ؟ |
| No interesse da paz através da cultura, Doo este quadro ao povo da União Soviética. | Open Subtitles | لدعم السلام عن طريق الثقافة أتبرع بهذه اللوحة لشعب السوفيت. |
| Por isso, Doo $1 0 000 ao Fundo das Viúvas dos polícias. | Open Subtitles | لذلك سأتبرع بمبلغ 10 آلاف دولار لصندوق أرامل رجال الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 