"dormiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمت
• نامت
• ينام
• ينم
• تنام
• تنم
• نمتِ
• نمتي
• نومك
• نائم
• نمتَ
• نِمتَ
• تنامي
• بالنوم
• ينَم

Muito bem, primeira pergunta: Você dormiu com alguém famoso?
حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟

Espere um segundo,você dormiu nos seus quadrinhos do super-homem?
إنتظر لحظة هل نمت وأنت تقرأ القصص المصورة؟

Acho que, esta noite, um gato dormiu na minha cabeça.
أعرف، أعتقد أن قطة نامت فوق رأسي الليلة الماضية

Como ela dormiu esse tempo todo contigo, e comigo, só duas vezes?
كيف قامت هي بالنوم معك دائماً بينما أنا نامت معي مرتين؟

"Para quem dormiu com a Krista: É melhor fazer exames".
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات

Estás com uma disposição surpreendentemente boa para alguém que não dormiu a noite toda.
حسناً ،أنت بمزاج جيد مفاجئ . لشخص لم ينم طوال الليل

Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão.
تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان

Não anda a drogar-se. Não dormiu por causa do ressonar crónico do pai.
إنها لا تتعاطي المخدرات، إنها لم تنم بسبب شخير أبي المزمن

Então dormiu com um médico e forjou um álibi para proteger outro.
إذاً أنتِ نمتِ مع طبيب واحد وقمتِ بتزوير الشهادة لحماية آخر

É porque dormi na cama e você dormiu no sofá.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

Devia ir deitar-se. Não dormiu nada esta noite.
المفروض أن تكون في السرير البارحه نمت قليلا

Bem, dormiste com um homem que também dormiu com a mãe e a avó Katharine?
حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟

Só pelo fato de estar morta, não muda o fato de que dormiu com ela.
حقيقة أنها ميته لا تغير حقيقة أنك نمت معها

Só porque ela dormiu com o Richmond, só porque aceitou presentes depois, não significa que não foi violada.
هل لأحتمال كونها نامت مع ريتشموند وإحتمال كونها قبلت منه هديه لا يعني انها لم تغتصب

E naquela noite, toda a família dormiu nos sofás, e ela com a mãe, para nos darem as suas camas.
وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم.

Conta-se que Garibaldi dormiu nela.
ذلك السرير أسطورة نامت عليه غاريبالدي هنا

E dormiu com a filha da madrasta dela, a Claire.
ربما فقط يغار منها. وكان ينام معها أخت كلير.

Sim, mas o Jake tem feito turnos a dobrar e ninguém dormiu normalmente esta semana.
نعم ، ولكن جاك كان يعمل بصورة سرية في وجبتين للعمل ولم ينم أحد في البلدة بصورة اعتيادية هذا الاسبوع

Por isso que o Mason disse que a mãe dormiu.
هذا هو السبب . عندما رأى مايسون والدته تنام

Desde então ele partiu, ela não dormiu confortavelmente uma única vez.
منذ أن غادر هو، أخبرتني أنها: لم تنم مرة واحدة بشكل مُريح

Quero saber porque dormiu com o Damien Scott outra vez.
اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى

dormiu com ele, olhe só para ela!
‫انتِ نمتي معه، أنا متأكد من ذلك ‫فقط القي نظرة عليها

Espero que a fraqueza que demonstrou hoje seja porque não dormiu e estará de volta ao jogo amanhã.
اتمنى ان يكون الضعف الذى اظهرته اليوم نتيجه عدم نومك جيداً امس و سوف تعود الى لعبتك غداً

Já limpamos tudo e o hipopótamo já dormiu. Vou levar Shane ao Docky's.
لقد أتممت التنظيف وهيبو نائم وسآخذ شاني إلى دوكي

O que significa que ela vai morrer em breve, a não ser que admita que dormiu com ela.
مما يعني أنّها ستموت قريباً ما لم تعترف بأنّكَ نمتَ معها

dormiu dois dias seguidos.
لقد نِمتَ لمدة يومين متتابعين.

Não dormiu a noite, verdade querida?
ألم تنامي البارحة يا عزيزتي؟ أنت لا تنامين وأنت بهذه الحالة.

Mas Lincoln nunca dormiu na Quarto Lincoln.
لكن لينكولن لم ينَم قَط في غرفة نوم لينكولن