"dos ataques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهجمات
• من هجمات
• لهجمات
• تلك الهجمة
• الهجماتِ
• الأزمات
• من الهجوم
• من سبتمبر

Comando e capacidades de controlo equivalentes ao que tínhamos antes dos ataques.
قدرات القيادة والتحكم التي تعادل مثل ما كان لدينا قبل الهجمات

Não me lembro dos ataques, mas todas as manhãs acordo com o gosto de sangue na minha língua.
ليس لدي ما أتذكره عن تلك الهجمات ولكن كل صباح استيقظ علي طعم الدماء في فمي.

Por isso, para mim, não se tratava apenas dos ataques que tive que enfrentar.
بالنسبة لي، لم تكن فقط حول هذه الهجمات التي كنت أواجهها.

Esperam que eu proteja o bebé dos ataques demoníacos constantes?
هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟

São o alvo dos ataques dos partisans Italianos, e retaliam com uma violência indiscriminada.
اصبحت هدفا لهجمات الايطاليين الموالين الذين انتقموا بعنف عشوائى

Mathis foi recentemente demitido da Grayson Global e pode ser o mentor por trás dos ataques cibernéticos em NY e da bomba de ontem.
لقد تم فصل (ماثيس) مؤخراً من مؤسسة (جريسون) العالمية. وربما يكون العقل المُدبر، وراء تلك الهجمة الإلكترونية لمدينة (نيويورك)، والتفجير الذي حدث بالأمس.

Corte superficial, sangra mais devagar. Encontrei-a pelo menos duas horas depois dos ataques.
وَجدتُها على الأقل إثنان الساعات بعد الهجماتِ.

A base de dados continha a cronologia dos ataques, o local, o tamanho e as armas usadas.
تحتوي قاعدة المعلومات هذه على توقيت الهجمات مكانها، حجم الأسلحة المستعملة

Alpha é a distribuição da dimensão dos ataques, que é a distribuição da força do grupo que opera os ataques.
ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات

Todos estes homens podiam ter estado em contacto com o animal antes dos ataques.
في الحقيقة، كلّ هؤلاء الرجال كان يمكن أن يجيئوا فيهم إتّصل بالحيوان قبل الهجمات.

Senhor, esta mulher foi uma testemunha ocular de um dos ataques!
سيدي، تلك المرأة كانت شاهد عيان على إحدى الهجمات

Pois a maior parte, se não mesmo a totalidade dos ataques no estrangeiro, vieram sem qualquer aviso.
ان يبقوا متنبهين حيث ان معظم الهجمات تمت بدون سابق انذار

Imploro-lhe que oiça o príncipe, sua Alteza. O senhor ainda tem de recuperar dos ataques anteriores.
أناشدك بأن تستمع إلى الأمير، سموك، أنت حتى لم تشفى من الهجمات السابقة.

No vídeo que me mandaram antes dos ataques, essas pessoas não te tinham prisioneira.
, الفديو الذ ارسلته قبل حدوث الهجمات . هؤلاء الاشخاص الذين لم يقيدوكي

Depois dos ataques, aquele governo debateu vezes sem fim a nossa resposta.
بعد الهجمات , تلك الحكومة.. تجاهلت ردنا بشكل لا محدود.

Com o recente aumento dos ataques da Quinta Coluna, o protocolo esta noite será segurança máxima.
مع ازدياد الهجمات الأخيرة للرتل الخامس، سيكون نظامنا الليلة الأمن من المستوى الأوّل.

Nenhum tinha sido identificado como potencial ameaça antes dos ataques.
تم تحديد اي منهم لتهديدات محتملة قبل الهجمات.

USA Today diz que 2 anos antes dos ataques ao 11 deSetembro
الولايات المتحدة الامريكيه اخبرت قبل عامين من هجمات الحادى عشر من سبتمبر ان

Hoje é 11 de Setembro de 2011, que marca o 10° aniversário dos ataques de 11/9.
التاريخ هو 11 سبتمبر ,2011, مما يجعل اليوم الذكرى العاشرة لهجمات 11 سبتمبر.

Mathis foi recentemente demitido da Grayson Global e pode ser o mentor por trás dos ataques cibernéticos em NY e da bomba de ontem.
لقد تم فصل (ماثيس) مؤخراً من مؤسسة (جريسون) العالمية. وربما يكون العقل المُدبر، وراء تلك الهجمة الـإلكترونية لمدينة (نيويورك)، والتفجير الذي حدث بالـأمس.

Os anti-depressivos vão inibir o sistema nervoso autónomo o que apenas vai aumentar a frequência dos ataques.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات

Ele fez parte dos ataques ao hotel Taj Mahal em 2008.
كان جزء من الهجوم على فندق تاج محل في عام2008