"dos deuses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الآلهة
• للآلهة
• من الالهة
• من الله
• الآله
• الالهه
• الآلهة القديمة
• الآلهةَ
• الآلهةِ
• الأسياد
• من الآلهه
• من الإله

E agora concedo-lhe sabedoria, força... vitalidade, poder, coragem e velocidade dos deuses.
الآن مع قوّة السحر الخارقة وهدية من الآلهة حتى تكبر بسرعة

- Nada é mais importante do que resolver o enigma dos deuses.
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من حل لغز من الآلهة.

É outro presente dos deuses. Como a espada e o elmo.
إنها هدية أخرى من الآلهة مثل السيف والخوذة

Morakeb... achas que elas são dignas dos deuses de Cafaus?
مراقب000 هل تعتقد أنهم ذو قيمة بالنسبة للآلهة الخالدة فى كافوس؟

Mas você é imortal, conhece os desígnos dos deuses. Por favor!
لكنك غير هالك, و تعلم الطرق للآلهة, رجاءاً

Representa um dos deuses da noite, o Loki, talvez.
من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي.

Talvez um homem dos deuses vai nos trazer um pouco de sorte por aqui, hein?
ربما رجل من الآلهة وسوف أن يجلبوا لنا بعض الحظ في جميع أنحاء هنا ، إيه؟

Bem, a coisa é, Eu prometi para ouvir sua confissão, e nós, os homens dos deuses manter as nossas promessas.
كذلك ، فإن الشيء ، لقد وعدت لسماع اعترافاته ، ونحن الرجال من الآلهة نفي بوعودنا.

Abençoa-me, irmão, para eu ter agido contra o exemplo dos deuses.
يبارك لي ، يا أخي لأنني قد تصرفت ضد على سبيل المثال من الآلهة.

Os Djin esperaram muitos anos por aquele que vai libertá-los dos deuses.
انتظرنا سنوات عديدة الشخص الذي سيخلصهم من الآلهة

Meus senhores, minhas senhoras, aqui estamos à vista dos deuses e dos homens para testemunhar a união do homem e da mulher.
سادتي سيداتي، نقف الآن بمشهد من الآلهة والبشر لنشهد قرانا بين رجل وإمرأة،

Se o sinal dos deuses é tudo o que se procura para estimular a intenção Então, coloca os olhos sobre ela.
إنها دلالة من الآلهة بإنهم يخضعوننا تحت نظرهم

A Academia é dedicada ao seguimento do caminho dos deuses, sendo a nossa padroeira a Deusa Atenas.
أكاديمية مخصصة للمسار التالي للآلهة الإلهة أثينا يجري لنا الراعية.

sabia que os druídas levavam a sério quando se tratava em desistir dos deuses.
كان لديهم حماس غير طبيعى عندما يتعلق الموضوع بالتضحيات للآلهة

E o caminho abrir-se-á para os verdadeiros governantes dos deuses verdadeiros."
ويفتح الطريق إلى الحكام الحقيقيون، للآلهة الحقيقيون.

Segunda: o outro grupo que considerava os seus pensamentos como sendo a voz dos deuses.
وثانياً، المجموعة الأخرى التي اعتبرت أن أفكارهم هي صوت للآلهة.

E tal como a bruxa Magi, começou a acreditar que o Léxico era uma maldição, uma partida cruel dos deuses e queria estar longe dela o mais possível.
حسناً أذن, أنت مثل الساحرة من ماجي بدأت تصدق بأن المعجم هو لعنة وأنها خدعة من الالهة

Devia ter um outro plano para a terceira morte, mas aquele tocador de triângulo foi uma oferta dos deuses.
ربما كانت لديك خطة مختلفة للميتة الثالثة و لكن ذلك المثلث ظهر فجأة كأنه هدية من الله

É uma tradição brutal, um esquema concebido por governantes corruptos para evitar o verdadeiro julgamento dos deuses.
هذا التقليد هو وحشي للغاية. نظام قد وضعه الحكام الفاسدين من أجل تجنب الحكم الحقيقي من الآله

Näo acreditava que os mortais pudessem pedir o auxílio dos deuses.
لم اكن أصدق ان البشر يستطيعون طلب المساعده من الالهه

Um templo dos deuses antigos.
معبد الآلهة القديمة تسربات السقف

Como costumamos dizer no mundo dos espíritos, há o vosso plano e depois o plano dos deuses.
حَسناً، كما نَقُولُ في عالمِ الروحَ، هذه هى خطتكَ و... هذه خطة الآلهةَ.

Que vai ele pensar se encontra um dos deuses aqui comigo?
ماذا سيفعلُ إذا وجِدُ أحد الآلهةِ مثل هذا مَعي؟

Asgard, um reino de maravilhas, era a morada dos deuses nórdicos.
آزغارد، إنّها عالمٌ من العجائب، حيث أقام الأسياد النرويجيون موطنهم.

Um presente dos deuses, isso é o que é!
إنه هِبَه من الآلهه ،هذا هو المُرّاد إصغوا إلى جميعاً

Não és um dos Cinco, mas tens a sorte dos deuses.
وبالرغممنأنكلست إحدىالخمسة, بالتأكيدلديكحظ من الإله.