"dota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوتا

Além disso, a disposição disto parece-se mesmo com o mapa do Dota, se for visto por cima.
بالاضافة الى ذلك، الإعداد كله هنا إذا نظرتم من فوق يبدو تماما مثل خريطة دوتا.

Dota é para a China o que Starcraft é para a Coreia.
في الصين، دوتا هو الشعب هناك ما هو ستاركرافت إلى كوريا.

E um dos jogos que realmente liderou o caminho foi o Dota.
واحدة من الألعاب حقا تقود الطريق هو دوتا.

Provavelmente seria assim que explicaria o Dota a alguém que não conhece o jogo.
وربما هذا هو كيف سوف أحاول أن أشرح دوتا لشخص ليس على دراية به.

Então eu uso a minha competividade e alimento-a com o Dota.
لذا يمكنني استخدام التنافسية وأنا تزويده بالوقود مع دوتا.

Ele disse isso quando era muito novo, muito antes do Dota chegar.
وقال ان هذا في سن مبكرة جدا قبل دوتا جاء من أي وقت مضى على طول.

Aqui estão algumas das melhores equipas de Dota do mundo.
لقد حصلت على بعض من أفضل الفرق في العالم هنا في دوتا.

Eu ficava a subir e a descer umas escadas e começava a correr e levantar uns pesos, só para comparar isso com o Dota, como se fosse uma metáfora e tal.
مشيت إلى أعلى وأسفل هذه السلالم وبدأت تشغيل و رفع بعض الأوزان، و فقط لمقارنة هذا مع دوتا مثل بعض المجاز والاشياء.

A escola não reconhecia a competição de Dota como uma justificação válida.
المدرسة لم تعترف دوتا المنافسة باعتبارها سببا وجيها.

Tipo, quais são os benefícios de jogar Dota profissionalmente, quanto posso ganhar com isto, e quanto tempo tenho de dedicar a isto para ficar a cem por cento, por isso...
مثل، مجرد فوائد اللعب دوتا مهنيا، كم أنا يمكن أن تجعل منه، وكم من الوقت أنا فعلا بحاجة لوضع إلى أن تكون واحدة مئة في المئة، لذلك

Eu ouvi que o meu filho trabalha nesta coisa do Dota.
سمعت ابني يقول انه يعمل في هذا، ما، دوتا.

Estamos agora no último dia do campeonato de Dota 2, o International.
نحن الآن في اليوم الأخير من والدولية دوتا 2 بطولة.

O dia em que me tornei num adulto foi o dia em que comecei a jogar Dota.
واليوم أنا تحولت إلى شخص بالغ و _ اليوم بدأت اللعب دوتا.

Eu diria que Dota é um estilo de vida.
أود أن أقول دوتا هو وسيلة للحياة.

Dota é um jogo que nos une a todos.
دوتا هي اللعبة التي توحد الجميع.

Ela é da equipa feminina de Dota em Singapura.
وهي من الإناث فريق دوتا في سنغافورة.

Isso é para o vencedor, um milhão de dólares por ganhar no Dota!
وهذا هو للفائز، 1000000 دولار للفوز دوتا!

A EHOME é uma das organizações chinesas de Dota mais antigas.
EHOME هي واحدة من أقدم المنظمات دوتا الصينية.

A EHOME terminou o ano como a melhor equipa na história do Dota.
الانتهاء EHOME السنة كما أفضل فريق في تاريخ دوتا.

Ele estava em casa, a jogar Dota.
وكان جالسا في منزله، تعلمون، لعب دوتا.