"e é por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا السبب
• ولهذا السبب
• وهذا هو السبب
• وهذا هو سبب
• ولذلك السبب
• ولهذا ♪

E é por isso que tenho de o apanhar desta vez.
و لهذا السبب يجب على أن امسكه فى هذا الوقت

E é por isso que não tens TV esta semana.
لهذا السبب أنتى لن تشاهدى أيّ تلفزيون هذا الإسبوعِ

E é por isso que praticamos a eutanásia nas vítimas vivas.
لهذا السبب نحن نقوم بقتل الرحمة للأشخاص اللذين لم يقتلوا

Ao fazê-lo, conseguimos poupar quatro milhões de dólares E é por isso que a floresta está hoje em construção.
ومن خلال القيام بذلك، استطعنا أن نوفِّر أربعة ملايين دولار، ولهذا السبب فإنّ الغابة اليوم قيد الإنشاء.

E é por isso que vim até aqui, para conversarmos como adultos.
أجل، ولهذا السبب شققتُ طريقي إلى هنا لنناقش هذا الأمر كبالغين

Foi por isso que fiz o que fiz pelo Clip, E é por isso... que sei tanta coisa sobre si.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

E é por isso que faço o que faço. Faço-o pelas senhoras.
و لهذا السبب أفعل ما أفعله أفعل ذلك من أجل السيدات

E é por isso que temos que deixar os investigadores trabalhar.
لهذا السبب علينا أن نسمح لمحققي الحرائق أن يقوموا بعملهم

E é por isso que eu não toco baixo.
و لهذا السبب هناك لا أعزف القيثار الكهربائي

Os núcleos dos átomos tendem a unir-se mas os eletrões têm liberdade de movimento, E é por isso que os químicos adoram os eletrões.
أنوية الذرات تميل للبقاء سوية لكن الإلكترونات لها حرية الحركة لهذا السبب يحب الكيميائيون الإلكترونات.

E é por isso que os níveis de dopamina diminuem quando um alimento se torna aborrecido
لهذا السبب تنخفض نسب الدوبامين عندما يصبح الطعام مملاً.

A Anne está a fazer um excelente trabalho, E é por isso que estou aqui.
آن تقوم بساطة بعمل ممتاز, لهذا السبب أنا هنا.

E é por isso que oito membros dos tais Palhaços estão agora no hospital.
لهذا السبب 8 من أعضاء المُهرجين الآن في المُستشفى.

Espero ser um bom rei, um dia, E é por isso que nunca porei nada, nenhum amor à frente do amor pelo meu país.
أتمني أن أكون ملكاً جيداً يوماً ما ولهذا السبب لن أضع أبداً أي شيء أيّ حب ، في المقدمة على حب بلدي

E é por isso que nunca poderemos ficar juntos.
ولهذا السبب لن يكون بأمكاننا أن نكون معاً.

Faz parte do nosso pacote de sobrevivência, E é por isso que se tornou tão importante para nós, E é por isso que estamos sempre a escutar a esse nível.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Eles realmente querem a nossa alma cultural, E é por isso que a analogia da marca é um modo muito interessante de olhar para isso.
هم في الحقيقية يريدون روحنا الثقافية، ولهذا السبب التمثيل بالعلامة التجارية طريقة مثيرة جداً للنظر في هذا الأمر.

Então nunca desenvolveu um mecanismo de segurança, E é por isso que. quando dormimos menos, as coisas implodem tão rapidamente, quer com o cérebro, quer com o corpo.
لذا لم تطور شبكة حماية، ولهذا السبب إذا كنت لا تنام بشكل كافٍ، فإن الأشياء ستنهار داخل عقلك وجسمك على السّواء.

Admito que és muito esperto E é por esta razão que quero trabalhar para ti.
انا أعترف انك ذكي جداً .ولهذا السبب تحديداً, اريد ان اعمل لك

E é por causa disto que prefiro trabalhar com formigas.
وهذا هو السبب في أني أفضل العمل مع النمل.

As mulheres não me dizem nada E é por isso que te amo tanto.
النساء لا تعنى شيئا بالنسبه لى وهذا هو سبب حبى لك

Tu dás-nos uma segunda oportunidade quando estragamos tudo E é por isso que te adoramos.
فأنت تمنحينا كلنا نحن الأغبياء فرصة ثانية عندما نفسد الأمر ولذلك السبب نحبك