| Esta tarde eu levei o meu prémio, e agora tu levas o teu. | Open Subtitles | في هذا الزوال أخذت جائزتي يا صاح, و الآن أنت تأخذ جائزتك |
| e agora tu estás algures a divertir-te, a usar um top de alças. | Open Subtitles | و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة |
| Costumavas dormir mal mesmo quando eu não estava, e agora tu... | Open Subtitles | اعتدتِ على عدم النوم جيداً أثناء غيابي ، والآن أنتِ... |
| Só para que saibas, a Jackie saiu dali, mais calma por fora e chateada por dentro do que já a vi, e agora tu estás em lágrimas. | Open Subtitles | كانت هادئة في الخارج ثم اغتاضت على من في الغرفة بطريقة لم أراها في السابق والآن أنتِ تبكين |
| Primeiro Hunt, depois Ravich, e agora tu. | Open Subtitles | صيد أوّل، ثم (رافيتش) والآن أنتَ. |
| Primeiro a Bo e agora tu. Isso é bom... | Open Subtitles | أولا " بو "ثم أنت هذا عظيم أتعرف؟ |
| Primeiro a Rose, depois o pénis...e agora tu! | Open Subtitles | أولا روز ، ثم القضيب ، والآن انت! |
| e agora tu e a tua pila traíram-me pela última vez. | Open Subtitles | والأن أنت وقضيبك قد خنتموني للمرة الأخيرة |
| 20 anos e nunca ninguém se feriu. e agora tu seu estúpido. | Open Subtitles | منذ 20 عاماً لم يتأذى أحد و الآن أنت |
| E tu antes também me dizias tudo, e agora tu e o meu irmão são unha e carne. | Open Subtitles | و أنت ! لقد كنت تخبرني كل شيء أيضا و الآن أنت و أخي |
| Trouxemos-te até aqui porque precisamos de ti, e agora tu precisas de nós! | Open Subtitles | لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا |
| e agora tu vieste. estás enganado, meu irmão. | Open Subtitles | ـ و الآن أنت جئت ـ أنت مُخطئ، أخي |
| e agora tu. | Open Subtitles | و الآن أنت |
| Ele tem um fraco por mulheres bonitas. E, agora, tu és a gueixa mais célebre de Miyako. | Open Subtitles | إنه يضعف أمام النساء الجميلات والآن أنتِ أشهر غايشا في "ميوكو" بأكملها |
| E pensava que tínhamos algo, e as coisas ficaram estranhas na outra noite, e agora tu simplesmente... | Open Subtitles | ظننت أنا بيننا شيء الأمور جرت بغرابه تلك الليلة، والآن أنتِ... |
| Tu eras a miúda mais bonita da escola, e agora tu estás... bem, tu estás ainda mais bonita. | Open Subtitles | والآن أنتِ حسناً, ما زلتي جميلة جداً |
| E agora, tu és. | Open Subtitles | والآن أنتِ اختياري الأول |
| Esplêndido. Primeiro o Phil e agora tu. | Open Subtitles | عظيم، في البداية يخذلني (فيل) والآن أنتِ |
| e agora tu giras comigo, seu bruto! Isso! | Open Subtitles | والآن أنتَ تدرني تَتَوَحَشْ! |
| e agora tu conhece-lo a ele e ele não te conhece a ti. | Open Subtitles | والآن أنتَ تعرفه، وهو لا يعرفك ! |
| Depois a Frankie e agora tu... | Open Subtitles | أولاً كانتا (أشلي) و (أشرو) و من ثم (فرانكي) و من ثم أنت |
| Primeiro o Scott e agora tu. | Open Subtitles | أولا (سكوت) ثم أنت |
| Primeiro o Casey e agora tu. | Open Subtitles | في البداية كايسي والآن انت |
| Ela andou a fazer algumas tangentes, e agora tu estás a segui-la? | Open Subtitles | لقد ظلت تحوم هناك حول ظل الزاوية والأن أنت تلحق بها إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 