"e agora tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والآن كل
• و الآن كل

Devia ter pegado no iô-iô ou a pulseira, E agora tudo o que tenho é este chapéu estúpido.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

E agora tudo acabou, somos apenas amigos.
والآن كل شىء قد انتهى ونحن مجرد أصدقاء فحسب

E, agora, tudo o que me resta é a recordação de a ir levar ao aeroporto.
والآن كل ما تبقى لي هي ذكرى توصيلها إلى المطار

E agora tudo o que falta é regressar à Inventco e vender a tua engenhoca como sendo minha.
و الآن , كل ما تبقى فعله أن أذهب بهذه الآلة إلى المعرض العلمي حتى يصبح اختراعك الصغير هو اختراعي

Mas não apareceu nada em duas semanas E agora tudo isto.
ولكن لم يكن هناك أى شيء طوال أسبوعان و الآن كل هذا

E agora tudo o que vejo são elas a usar tapa-mamilos.
و الآن كل ما أري أنهم يرتدون معجنات.

E agora tudo aquilo que sonhamos está por vir.
والآن كل ما قد حلمنا به، في طريقه كي يصير واقعاً.

Só sei que eu era 100% egocêntrico antes do Colby E agora tudo gira em volta dele.
كل ما أعلمه ، أنني كنت لا أهتم إلا بنفسي قبل أن احظى بــ كولبي والآن كل شيء يدور حوله

E agora tudo o que eu posso fazer é continuar a fugir.
والآن كل ما يسعني فعله هو الاستمرار بالهرب

E agora tudo o que desejo é sentar-me, a alguns centímetros de ti e ver a competição de soletrar.
والآن كل ما أريد القيام به هو مجرد الجلوس ... عدة أمتار من كنت ومشاهدة النحل الإملائي.

Bem, tenho a receita e agora, tudo aquilo que preciso é construir uma máquina para fabricar o micro pó, então... que talvez me pudesse emprestar um ou dois dos seus maquinistas?
حسنا، لدي وصفة، والآن كل ما عليك هو بناء آلة لتصنيع مسحوق الصغرى،

- Antes, era tudo minha culpa, você me chamou de traidor, e agora "Tudo Bem, Alex"?
- قبل قليل كان خطأي ودعيتني خائناً والآن كل شيء سيكون على ما يرام ؟

E agora tudo o que tentei construir por 30 anos para mim e para os demais,
والآن كل شيء هدرتُ عليه 30 سنة لكي أبني لنفسي وللآخرين قد...

E agora tudo o que tenho é uma garagem cheia de plásticos coreanos.
والآن كل ما أملكه هو مرآب مليئ بالبلاستيك (الكوري) الغبي.

E agora, tudo isto acontece de uma vez só.
والآن كل هذا يحدث فجأة

E agora tudo mudou.
و الآن كل شئ قد تغير

- E, agora, tudo regressa.
و الآن كل شيء يعود.

-...E agora tudo isso desapareceu.
و الآن , كل شئ إنتهي - ... .