"e controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و التحكم
• والسيطرة على
• الحاضر والتحكم
• ويتحكموا في
• ونسيطر

Crianças são mais fáceis de raptar, manipular e controlar.
الاطفال اسهل للاختطاف و التلاعب و التحكم بهم

Agora, se eu conseguir identificar e controlar esses marcadores, posso ser capaz de eliminá-los antes deles se estabelecerem dentro de ti.
و الآن لو أنني إستطعت تحديد و التحكم في هذه العلامات فلربما تمكنت من القضاء عليهم

Estou a fazer tudo o que posso para conter e controlar estas pessoas com capacidades, mas, há outras pessoas que os querem ver a todos mortos.
أنا أفعل ما بوسعي للاحتواء و التحكم بذوي القدرات لكن هناك أناس آخرون

Fazem de tudo para manipular e controlar a situação à volta delas.
لا يتوانون عن فعل أي شيء للتلاعب والسيطرة على ما حولهم.

Fui dirigir um dos blocos de celas e controlar aquelas centenas de homens.
عملي كان إدارة واحدة من مجموعات الخلايا هذه والسيطرة على هؤلاء المئات من الرجال.

O plano dos terroristas é corromper e controlar o presente, de modo a conquistar o futuro.
إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم فيه، من أجل الفوز بالمستقبل!

O plano dos terroristas é corromper e controlar o presente, de modo a conquistar o futuro.
خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل

Precisamos aprender a usar e controlar as tuas habilidades.
يجب علينا أن نتعلم كيف نستخدم ونسيطر على قدراتك

O peacemaker dele está ligado à internet, por isso o médico pode monitorar e controlar o coração do paciente a qualquer momento.
حتى يتمكن الطبيب من مراقبة و التحكم في وظائف قلب المريض دائماً.

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

O plano deles é corromperem e controlar o presente, a fim de conquistarem o futuro.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro.
خطتهم إفساد الحاضر و التحكم فيه حتى يحكموا المستقبل

A Internet criou todas estas ferramentas para reprimir, espiar e controlar o que dizemos.
‫الإنترنت أوجدت كلّ هذه الأدوات للملاحقة و التجسّس ‫و التحكم فيما نقول

Ele poderia correr desenfreadamente e controlar o ambiente, e ela guardaria os seus sentimentos para si mesma e trabalharia para satisfazer as necessidades dele.
‫كان بإمكانه التمادي في فعلته‬ ‫والسيطرة على المحيط،‬ ‫وكانت هي تحتفظ بمشاعرها لنفسها‬ ‫وتحاول التكيف مع احتياجاته.‬

Tinha que manter-me perfeitamente quieto e descontrair-me, pensar que não estava no meu corpo e controlar só isso.
واضطررت الى البقاء جالسا تماما ومسترخياً فقط لفترات طويلة وأن أفكر انني خارج جسدي والسيطرة على ذلك

E o mais importante... dá o poder aqueles que sabem a verdade e usam o mito para manipular e controlar sociedades.
والأهم من ذلك ، انه يخول لاولئك الذين يعرفون الحقيقه .ولكن استخدام الاسطوره الى التلاعب والسيطرة على المجتمعات

e controlar mulheres é o mais próximo que vais conseguir de controlar o que te vai acontecer a ti.
والسيطرة على النساء هي أقرب ما يمكن إلى السيطرة على ما سيحدث لك

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خطتهم تكمن في إفساد ...الحاضر والتحكم به من أجل كسب المستقبل

O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro.
خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يفوزوا بالمستقبل

Mas o que eu sei é que juntos conseguimos derrotar estes monstros e controlar as nossas próprias vidas.
ولكن ما أعرف هو أننا معًا يمكننا محاربة اولئك الوحوش ونسيطر على حياتنا الخاصة