"e creio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أعتقد
• وأعتقد
• واعتقد
• وأنا أعتقد
• و اعتقد

Estive a trabalhar toda a noite E creio que ele não será capaz de assimilar isto sozinho.
لأنى كنت أعمل طوال الليل، و أعتقد أنه لن يكون قادرا على تنفيذ هذه المهمة.

Foi a decisão certa E creio que todos o reconheceram.
لقد كان هذا قراراً صائباً و أعتقد أن الجميع وقتها أدركوا هذا

Sabe, reflecti bastante, E creio ter-vos feito perder tempo.
في الحقيقه لقد فكرت و اتخذت القرار و أعتقد أني سأضيع وقتكم

E creio que trabalhando com vocês, todos investidores, podemos mesmo resolver os problemas mais urgentes de África.
وأعتقد أن العمل معكم، جميع أصحاب المصلحة، يمكننا حقًا حل أكثر التحديات إلحاحاً في أفريقيا.

...uma notícia muito triste para todos vós, e, creio,também uma triste notícia para os nossos concidadãos e para todas as pessoas que amam a paz no mundo inteiro, mas é que...
هناك بعض الاخبار السيئة لكم جميعا واعتقد , الاخبار السيئة لكل المواطنين ولشعب الذي يحب السلام

Foi por isso que ouvi as vossas teorias, E creio que estão erradas.
لهذا كنت أستمع لمحاضراتكم، وأنا أعتقد أنّها خاطئة.

Com a sua idade tinha um rabo-de-cavalo comprido E creio que vivia de vender o meu sangue.
آجل عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

E creio que o Mgube se ofereceu para comprá-la e recusaram?
و أعتقد أن مجوبي عرض شرائها ورفض عرضه؟

Eu estive a pensar. E creio que descobri uma coisa.
كنتُ أفكّر و أعتقد أنّي توصّلتُ لشيء.

E creio que Shabal estará ali durante a transferência das armas para oeste.
و أعتقد أن "شبل" سيكون به لنقل سلاحه بطريقه للغرب

E creio que sabe quem tu és.
و أعتقد بأنه يعرف هويتك أيضاً.

E creio que tu és igual.
و أعتقد أنك أنت ايضا لست كذلك

E creio que levaram a Carrie como refém.
و أعتقد أنهم أخذوا كاري رهينة

Estou junto a dois cadáveres E creio que um deles é vosso.
أنا واقف بجانب جثتين، وأعتقد أن واحدة منهما تعود لأحد عملائكِ.

Já fiz as contas E creio que deveríamos fazer uma proposta para a casa na Rua Brancour.
حسبت مجموع المال وأعتقد أنه يجدر بنا وضع عرض على المنزل الموجود على طريق برانكور

Preciso de respostas E creio que sabes coisas, coisas especiais.
أنا فقط أحتاج الى أجوبة وأعتقد أنك تعرف أشياء

E creio que é apropriado que tomemos uma página da curta e medonha vida de Jamal Washington.
واعتقد انه ملائم ان نأخذ صفحة من الحياة القصيرة لمغامرة جمال

E creio que deve ser isso.
لابد هناك شيئ حفطكِ بآمان واعتقد أنه هذا

Providenciei segurança extra E creio ter acalmado as hostes, para já.
لقد رتبت تحديثات أمنية إضافية واعتقد ان هذا سيقوم بإسكات الرافضين للوقت الراهن

E creio que traria a cabeça enfiada no traseiro!
وأنا أعتقد أن رأسك قد علق في مؤخرتك عندها

O segurança que correu para o táxi, ele morreu há 10 dias, E creio que a companhia que o empregava...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه