"e das crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأطفال
• وبالأطفال
• وعن الأطفال

Estamos em posse da esposa e das crianças, esperando suas ordens.
إن الزرجه والأطفال قيد الاحتجاز وبانتظار أوامرك

Albergar e cuidar dos órfãos e das crianças em risco desta cidade.
إيواء ورعاية المشرّدين والأطفال اليتامى.

Acho que ele é sensível à urina dos animais e das crianças.
وأعتقد أنّه يتحسس من بول الحيوانات والأطفال كذلك

Por isso, estou a pedir-te, se gostas mesmo de mim e das crianças, livra-te dessa arma, por favor.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

A ordem de restrição mantêm-na longe de ti e das crianças.
أمر منع يبعدها عنك وعن الأطفال

É por causa da Carolyn e das crianças das fiações.
هو حول كارولين والأطفال مِنْ الطواحينِ

Não consigo fechar os olhos, sem ver as caras das mulheres e das crianças que lá moravam.
-لا أستطيع اغلاق عيني. -بدون رؤية الوجوه البريئه للنساء والأطفال الذين عاشوا هناك.

Alice foi retirada do grupo das mães e das crianças, que tinham sido todos selecionados para serem imediatamente mortos, e foi colocada num grupo de mulheres jovens e saudáveis, que tinham sido escolhidas para trabalho escravo.
أليس" اُخذت من المجموعة" مع الأمهات والأطفال جميعهم اُختيروا للقتل الفوري ووضعت مع الشابّات الصحّيات الملائمات

E é. É acerca da Tara e das crianças.
أجل إنه يتعلق بـ " تيرا " والأطفال

Garante a ida do Max e das crianças.
تأكد من أن ماكس والأطفال تصل إلى هناك،

Tenho pena das mulheres e das crianças de Berlim, mas não fizeram o mesmo às nossas?
(أأسف لحال النساء والأطفال فى (برلين لكن مـاذا عـن نسـاء وأطـفـال تلك البـلاد

E toma conta do Billy, do Red e das crianças.
واهتم ببيلى وريد والأطفال

Podes ficar aqui a tomar conta da Pema e das crianças enquanto me encontro com o conselho?
هلأ بقيتِ هنا وتعتني بـ(بما) والأطفال بينما ألتقي بالمجلس

Estava só a olhar para as fotos da Charlene e das crianças.
كنت فحسب أنظر إلى صور شارلين) والأطفال)

Dora, cuide das mulheres e das crianças!
(دورا)، خذي النساء والأطفال

Por te colocares na posição... de sentires como se precisasses de tomar conta de mim e das crianças.
لوضعك في موقف . يجعلك تشعر وكأنك يجب أن تعتني بي وبالأطفال

Tratou tão bem de mim e das crianças, e... isto vai soar estranho.
واعتنى جيداً بي وبالأطفال وسيبدو هذا غريباً