"e duas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وإثنان
• واثنان
• واثنين
• ومرتين
• واثنتين
• إثنان و
• وإثنين
• واثنتان
• و إثنان
• و إثنين
• و أثنان
• و مرتان
• و مرتين
• وسريرين
• ومرّتين

Uma aqui, duas aqui, duas aqui e duas ali.
واحد هنا، إثنان هنا إثنان هنا، وإثنان هناك

Um cocheiro, um jardineiro, um porteiro, Um mordomo, um cozinheiro e duas camareiras.
العامل، الحوذي، كبير الخدم، البستاني البواب، الطباخ واثنان من الخدم

Estive agora numa festa e duas pessoas que se conheceram há uma semana anunciaram o noivado.
كان ل فقط في هذا الحزب واثنين من الناس الذين اجتمعوا قبل أسبوع أعلنا خطبتهما.

E mostrar que aguenta, poderá contar com todos esses homens, todos os dias da semana e duas vezes aos domingos.
أرهم أنه يمكنك التحمل كل واحد من هؤلاء الرجال سيحمي ظهرك كل يوم في الأسبوع ومرتين أيام الأحد

Uma em cheio, e duas na primeira, para o número cinco.
إصابة في منتصف الهدف واثنتين في أول خانة للرامي رقم خمسة

Noventa e duas vezes que ela escolheu o trabalho ao invés da própria filha.
إثنان و تسعون مرّة إختارت أن تعمل على حساب طفلتها

Pode-me dar 2 sanduíches de almôndegas, uma de atum em pão integral, e duas limonadas, por favor?
مرحباً، أيمكنني أن آخذ ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة وإثنين ليمون، من فضلك ؟

Instalei câmaras de visão noturna, duas na garagem e duas na entrada.
ثبّت أربع كاميرات للرؤية الليلية اثنتان عند المرآب واثنتان عند المدخل

Então, 2 burgers, 2 pacotes de batatas, e duas cervejas.
لذا نريد سندوتشان برجر و إثنان من البطاطس المقلية و زجاجتين بيرة

Claro, o Coro do Santuário Mormon, e duas convenções da Ordem dos Templários.
بالتأكيد. خيمة جوقة المورمون الكنسية و إثنين من معابد العهد

Coronel, faltam ainda uma MP-5, o bastão do Teal'c e duas 9 mm.
كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون.

Uma vez na nuca, e duas nas costas. Os orgãos sangraram lentamente.
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء

Tenho o cabo principal e duas reservas no caso de falha. Estou quase pronta.
أحظرت كابل الطاقة الرئيسي وإثنان إحتياط في حالة الفشل حسنا،واشكت على الإنتهاء

Há três vacas em Los Angeles e duas em Phoenix que se meteram comigo.
هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي

Posso ter dois pacotes de Scampi Fries e duas latas de Diet Coke?
هل لي بجمبري كبير مقلي واثنان من كوكا الحميه؟

dois T-Rex bebés e duas crianças mecânicas.
واثنان من صغار الديناصورات آكلة اللحم واثنان من الأطفال

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Dois "shots" de tequila e duas cervejas, por favor.
هل يمكننا الحصول على اثنين من تيكيلا واثنين من ستيلا، من فضلك؟

Uma medalha de prata, uma de bronze e duas de honra ao mérito... chegaste a ser sargento e voltaste a sair soldado.
حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى كنت رقيبا لكنك فقدت الرتبة

O bispo Gardiner prendeu a minha irmã e duas das minhas damas por suspeitas de heresia.
الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنتين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة

Vinte e duas.
إثنان و عشرون..

Tem licença de três pistolas e duas espingardas de assalto.
، تمهل ، إنه مسجل لأجل 3 مسدسات وإثنين من بنادق الهجوم

Mas dei-a à minha irmã mais nova. Ela deu-me um par de meias e duas grandes borrachas.
وهي أعطتني زوج من الجوارب واثنتان من محايات المطاط الكبيرة

Tinha algumas respostas à minha espera quando cheguei e duas cartas devolvidas a dizer:
كانت لديّ بعض الردود بإنتظاري عندما عدت و إثنان رجعا غير معروفي العنوان

Acertou duas na areia e duas na floresta, sabias?
يصيب إثنين في الرمل و إثنين في الغابة

Dois cachorros quentes jumbo e duas cervejinhas, e já vais piar de outra forma.
لكن أنا لم أسهر أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر

Uma vez no Hospital Mont Zion e duas vezes em Stockton.
لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون

Geme uma vez se for "sim" e duas se for "não".
" اومىء مرة لـ" نعم " و مرتين لـ" لا

Damos-lhe um vale para uma mesa, duas cadeiras e duas camas.
نحن سنعطيك قسيمة لمنضدة ومقعدين وسريرين

Consegue piscar uma vez para sim e duas para não?
أيمكنكَ أن تطرف مرّةً للإيجاب ومرّتين للنفي؟