"e esta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذه
• وهذا هو
• و هذه هي
• و هذا هو
• وهذة
• وتلك هي
• و تلك هي
• و هذة
• وهذهِ
• و هذه هى

Vivemos nos tempos modernos E esta é uma casa com serviços.
نحن نعيش في العصر الحديث وهذه شقة مزودة بخدمة فندقية

Brutalidade policial, rapazes. E esta é a quinta vez.
وحشية الشرطة أيها الرجال وهذه هي المرة الخامسة

Ela contratou-me para o ilibar E esta é a única saída.
هي عينتني كي اخرجك وهذه هي الطريقة الوحيدة حسنا ؟

E esta é a minha caçarola de feijão verde.
وهذا هو الفول الاخضر في وعاء عازل للحرارة

E esta é a Kristen. Ela encomenda pizzas e é ex-toxicodependente.
وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات

E esta é a cabine onde faço o programa.
وهذه الكبينة التي سوف اقدّم فيها حلقة البرنامج

E esta é a nossa chance, neste momento, de ficarmos juntos, sem nada nem ninguém no nosso caminho.
وهذه فرصتنا الآن لكي نبقى معا، بدون أن يقف أي شخص أو أي شيء في طريقنا.

E esta é a primeira vez que, na verdade, saímos.
وهذه هي المرة الأولى التي قمنا فعلا معلقة حقا.

E esta é a única situação que não precisas das pernas.
وهذه هي الحالة الوحيدة حيث لا أحتاج الساقين في العمل

E esta é a sala onde a reunião ocorrerá.
وهذه هي غرفة التي سنقوم بالإجتماع بها فعليا

E esta é a coisa mais sem sentido no mundo exterior, mais do que qualquer outra parte de fazer matemática.
وهذه النقطة تحديداً هي محور مشاكل العالم الحقيقي اليوم سواء كانت تلك المشاكل متعلقة بالرياضية او تتعداها

E foi aí que os três miúdos foram presos, E esta é a avó de um deles.
وهذا هو المكان الذي قُبض فيه على الأولاد الثلاثة , وهذه جدة احدهم.

MS: E esta é uma empresa multimilionária.
أم أس: وهذه المؤسسة المتعددة ملايين من دولارات.

E esta é, claro, a cultura na qual desenvolvemos algo a que gosto de chamar de regulação sociocultural.
وهذه, طبعا, هي الثقافة ولقد طورنا شيئ احب ان اسميه التنظيم الاجتماعي الثقافي.

E esta é uma história interessante.
وهذه قصة مثيرة للإهتمام. كل متحف أراد واحداً اكبر وافضل

E esta é apenas uma de várias minas, 10 minas, até agora.
وهذه ليست سوى واحدة من عدد من الألغام، 10 من الألغام حتى الآن.

E esta é a última hipocrisia que consigo aguentar.
وهذا هو تقريبا كل النفاق أستطيع أن تأخذ.

E esta é a nossa última noite de liberdade.
وهذا هو موقفنا الليلة الماضية من الحرية و

Chamo-me Lisa Pearce, E esta é a minha avó, Ivy Gillespie.
مرحباً اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي

E esta é a terceira razão pela qual baixar as expetativas não nos fará feliz.
و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيداً.

E esta é a terceira vez que falas nisso nas últimas semanas.
وهذة ثالث مرة تطرحين الموضوع فى هذا الأسبوع

E esta é a família que querem que vá às Olimpíadas?
وتلك هي الأسرة التي تريدون اللعب بها في الأولمبياد؟

E esta é a missão que nos foi atribuída.
و تلك هي مهمتنا التي تم تعيننا من أجلها

E esta é a primeira aparição conhecida do Super Danny, e da sua adorável, se não ligeiramente robusta parceira, Riley Girl.
و هذة أول رؤية معروفة لــ دانى الخارق و هو رائع , إن لم يكن بجانبه كلب الإسكيمو

E esta é a Daisy, a minha ajudante.
خادمة المطبخ الجديدة .. وهذهِ هي "ديزي" طباختي المساعدة

Queria uma resposta E esta é a que tenho.
لقد أردت إجابة و هذه هى ، الإجابة الوحيدة المتاحة عندى