"e eu sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أنا
• وانا
• وأَنا
• و انا
• وأنا الشخص
• وهل أنا
• أنا إذن
• وأنا الرجل
• وأنا رجل
• وأنا مجرد
• وأنا هي

Mas ela é uma raínha E eu sou um bobo plebeu.
و لكنها الملكة و أنا و أنا لست الا مهرجا.

Há 106 astronautas nesse mundo maldito E eu sou um deles!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

És o tipo casado E eu sou a amante menor boazona?
إذن أنت متزوج يا صديقي و أنا أحب العشيقات القاصرات؟

É um evento tradicional, E eu sou um tipo tradicional.
نعم انها عرف تقليدى وانا شاب اسير على التقاليد

Eu converso contigo sobre tudo, E eu sou sempre, sempre honesto.
اتحدث معك في جميع الأمور وانا دائما دائما صادق معك

É o "Fim-de-semana com os pais dos Caloiros", E eu sou veterano.
هذهـ عطلة نهاية إسبوعُ أباءِ المبتدئين. وأَنا في السنة ماقبل الأخيرة.

Você está em meu pequeno lago E eu sou o peixão aqui.
انظر انت الآن عندي و انا السمكة الكبيرة التي تدير الأمر

E eu sou a Dra. Rostenkowski Wolowitz e sou microbióloga.
و أنا الد.روستنكاوسكي ولوويتز و أنا عالمة أحياء دقيقة

E eu sou o DE e digo que avançamos com isto.
أنا الرئيس التنفيذي, و أنا من سيقول من هنا سنذهب.

Ele é escapado de 1893 na minha máquina do tempo, E eu sou o único que pode pegá-lo.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

Há lá doze pessoas que não são Mórmones E eu sou uma delas.
هناك حوالي 12 شخصا بالولاية ليسوا من المورمون و أنا واحد منهم

E eu sou velho demais para que tu te preocupes com outra razão.
و أنا عجوز أيضا لتفكري في سبب آخر لإبقائها

Porque é muito dinheiro E eu sou desconhecido.
لأنه مبلغ كبير جدا ، و أنا غير معروف هنا

Isso mesmo, E eu sou o mestre da cerimónia.
نعم سيدي , و أنا . رئيس الاحتفالات

Então veio ao lugar certo. Aqui é o índex E eu sou o guardião.
إذاً فقد جئتِ للمكان الصحيح هذا هو الفهرس, و أنا المسؤول عنه

Não acreditava na sorte que tinha, por alguém como ela quisesse alguém como eu, porque ela é um dez E eu sou um quatro.
لم اكن اصدق كم كنت محظوظا ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي لإنها كانت جميلة وانا كنت لست وسيما

Como é que esta cabra fica safa E eu sou queimada viva?
كيفَ تحصل هذه العاهرة على عبورٍ مجاني وانا احترقُ على الوتد؟

Isto são novos comportamentos E eu sou uma velha raposa do deserto.
ان هذه الحيل جديدة وانا مجرد كلب كبير السن

É melhor você nem chegar perto de nada que estiver acontecendo... ou você vira presunto, E eu sou o coveiro.
حتى ان الافضل لك الا تدخل داخل نطاق اى شئ يحدث والا سوف تكون مؤخرتك هى الحشائش وانا سأكون المنجل

Ele tem o dinheiro louco, E eu sou louca para o obter.
هو يُحْصَلُ على المالِ المجنونِ وأَنا مجنونة بشكل كاف للحصول عليه.

Vocês são os ramos E eu sou o tronco. Só interessa uma coisa: Que a colheita seja boa e que as vacas estejam bem guardadas.
أنتم الأوراقَ، وأَنا الجذعُ سوية نُزوّدُ الحصاد

Não, o puto era tipo, cinto branco E eu sou gigante.
لا .. الطفل كان بالكامل كالحزام الابيض و انا كالعملاق

O que serve para a gansa, serve para o ganso. E eu sou o ganso!
ما هو جيد لشخص جيد لآخر وأنا الشخص الآخر

- Obrigado E eu sou uma distracção?
-شكراً , وهل أنا أشتت انتباهك؟

Não sei se ela está viva ou morta. E eu sou um merdas?
أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟

Eu sei tu és uma feminista e acho adorável mas isto é coisas para os crescidos E eu sou O Homem.
أعلم أنكِ من أنصار مساواة الجنسين وأعتقد أن هذا رائعاً لكن حان وقت النضوج، وأنا الرجل

Íamos ser românticos em algum sítio novo e diferente, E eu sou um homem que gosta de acabar o que começa.
كنا سنكون رومنسيين في مكان ما جديد ومختلف وأنا رجل يحب أن يكمل ما بدأه

Também tenho esperança que as pessoas saibam que, na Nigéria, temos mais de 350 grupos étnicos com as suas línguas E eu sou apenas um artista de uma delas.
وأرغب بان يعرف الناس بأنه في نيجيريا، لدينا أكثر من 350 مجموعة عرقية ولغة، وأنا مجرد فنان واحد منهم.

Ouve, estes são os seus futuros filhos E eu sou a sua esposa.
انصتِ، هؤلاء سيكونون أطفاله قريباً وأنا هي زوجته