"e eu tenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولدي
• وأنا لدي
• ولديّ
• و أنا لدي
• وأنا لديّ
• و لدي
• وعليّ
• و لديّ
• وأنا عندي
• ولدى
• و يجب
• وأنا يجب
• وأنا علي
• وأنا أملك
• وأنا عِنْدي

E eu tenho tanta coisa que fazer antes de morrer.
ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها قبل أن أموت

O cão pode levar uma nota, E eu tenho um cão de procura e salvamento.
و الكلب يمكنه أن يأخذ ملاحظة، ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ.

O motor está parado, o suporte de vida não funciona, E eu tenho aqui nove pessoas, e todas querem respirar.
المحركات في أدنى مستوياتها ، والغنعاش على المحك ، وأنا لدي من الناس هنا كلهم ينتظرون أن يتنفسوا

- Não, estão 43 graus, E eu tenho sangue fraco.
،إنها الحرارة المفرطة فحسب ولديّ دمٌ قليل الكثافة ولم،..

E eu tenho as melhores experiências próximas da morte que qualquer um.
و أنا لدي تجارب قريبة من الموت أكثر من أي أحد.

E eu tenho um presente especial para ti. Mas só te dou logo à noite.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

O nosso bebé nasce daqui a 2 semanas E eu tenho que urinar a cada 30 segundos.
بسبب طفلنا في أسبوعين و لدي ليتبول كل 30 ثانية.

Vamos festejar. Tu tens um milionário, E eu tenho um filho.
علينا أن نتجمّل، لديكِ مليونيراً ولدي طفلاً

Escuta, boo, há a abertura de um novo clube hoje à noite E eu tenho um pouco de confiança com a segurança.
اسمعي , هنالك نادي جديد سيفتتح الليلة ولدي معارف مع بعض الحراس هناك

- Eu preciso de uma bebida. - E eu tenho o que o dentista mandou...
احتاج لشراب ولدي ما يأمر به طبيب الاسنان

A Paige está a fazer a poção, E eu tenho dez gloriosos minutos até ter de adicionar as minhas ervas.
بيج يجعل جرعة، ولدي عشر دقائق المجيدة حتى لا بد لي من إضافة الأعشاب بلدي.

Eu notei que já estamos atrasados E eu tenho mais duas cerimónias esta tarde.
نحن وراء الجدول ولدي رسمين آخرين بعد ظهر اليوم

E eu tenho agentes, pessoas que orientei, me preocupei.
وأنا لدي عملاء أشخاص وجهتهم وطورتهم واهتممت بهم

Tem a sua opinião sobre o que deve ser feito, E eu tenho a minha.
لديك طريقة لكيفية المتابعة وأنا لدي طريقتي

Até o computador pessoal. Acho que já é tempo de os educadores criarem as suas próprias exigências E eu tenho um conjunto de exigências.
أعتقد أنه الوقت الذي يجب على مختصي التعليم صنع مواصفاتهم الخاصة، ولديّ حزمة من تلك المواصفات. هذه نظرة مقتضبة على ذلك.

Tem algo que eu quero E eu tenho algo que você quer.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

E eu tenho a coisa perfeita para isso: O Bastão Incrível.
و أنا لدي الشيء المناسب لهذا العصا المذهلة

Ainda bem que ele vai. Ele leva uma mulher E eu tenho tudo.
يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء

Estás com um lindo vestido branco, E eu tenho este smoking durante mais 13 horas.
هيا، أنتِ ترتدين أفضل ثوب و لدي تلك البدلة لـ13 ساعة أخرى

Continuas a cometer erros E eu tenho de passar a vida a pagar por eles?
تستمرّ بفعل الأخطاء، وعليّ أن أقضي حياتي أدفع لهم.

A minha namorada vem cá ter E eu tenho este anel.
لدي طلب، ستحضر صديقتي، و أنا... و لديّ هذا الخاتم

Ela tem uma irmã chamada Jackie E eu tenho a morada.
عندها أخت مسمّاة جاكي، وأنا عندي العنوان.

Deus tem as suas razões E eu tenho as minhas para estar aqui.
للرب طرقه الخاصة ولدى أسبابى الخاصة لوجودنا هنا

Tu tens o relatório para terminar, E eu tenho de falar com o advogado.
لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ

- Mantiveram a palavra. - E eu tenho que manter a minha.
هم يحافظوا على كلمتهم وأنا يجب أن أستمر بالبحث

Bem, vou-me embora. A estação de rádio vai dar uma carrinha E eu tenho que trabalhar.
حسناً, أنا راحلة, محطات الراديو سوف تعطي هدية سيارة فان, وأنا علي العمل

Tu não tens por onde fugir, E eu tenho o único trunfo.
ليس لديك دعم و لا طريقَ للهروبِ وأنا أملك الشئ الذي أساومك به

- E eu tenho uma conta na Suiça.
وأنا عِنْدي حساب سويسري للمَلْئ