"e fazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ونفعل
• ونقوم
• و نفعل
• وسنصنع
• ونمارس
• ونعمل
• وتفعل
• ونجري
• ونعقد

Se quiseres a minha ajuda, vamos até à fábrica e fazemos isto.
إن أردت مساعدتي علينا أن نذهب إلى المبنى الخرساني ونفعل هذا

Como pegamos nestas coisas e fazemos algo quanto a isso?
كيف نأخذ هذه الأفكار ونفعل شيئًا حيالها؟

É como, nós temos esta família, e vamos embora, e fazemos umas coisas, e eventualmente começamos uma nova família.
إن الأمر أشبه بأن لدينا هذه العائلة، ونخرج ونفعل أشياءًا... وفي النهاية نبدأ بصنع عائلة جديدة لأنفسنا.

Esperamos que eles adormeçam e fazemos sexo no carro.
وننتظر حتى ينامون ونقوم بالجنس في السيارة ؟

Mas até lá, mantemo-nos de pé, continuamos a lutar, e fazemos o que for necessário para vencer.
و لكن حتى وقت مماتنا سنبقى نقاوم و نقاتل و نفعل كل ما نستطيعه للفوز

e fazemos uma naifa. Vi como se faz.
‫وسنصنع سكينا، رأيت هذا في التلفاز

e fazemos trabalhos manuais no pátio.
ونمارس الهوايات والرسم فى هذا الركن هناك

Porque não fazemos bebidas diferentes esta noite e fazemos uma prova?
لماذا لانصنع مشروبات مختلفة الليلة ونعمل لهم اختبار تذوق ؟

Às vezes, dizemos e fazemos coisas que não fazem sentido.
أنت تتقول أشياء وتفعل أشياء أحياناً ليست من المنطق.

Está bem, então saímos e fazemos alguma coisa para os encontrar.
حسناًَ ، لنخرج ونفعل شئ نحاول العثور عليهم

Porque não saímos e fazemos qualquer coisa?
لمَ لا نذهب ونفعل شيئاً؟ لنذهب للخارج ونفعل شيئاً

e fazemos mais com a nossa família, porque é o melhor lugar para treinar.
ونفعل معظم ذلك مع عائلاتنا , لأن هذا أأمن مكان للتدرب

Então demoramos o tempo que for preciso e fazemos tudo bem.
لذا فإننا سنأخذ وقتنا، ونفعل ذلك بشكل صحيح.

E até lá... esperamos a hora certa e fazemos como ele diz.
وحتى يحين ذلك الوقت، علينا أن ننتظر ونفعل ما يقوله

Chamamos-lhes sagradas, e fazemos os possíveis para os cuidar, para os proteger e para os manter em segurança.
ونصفها بالمقدسة. ونقوم بما في وسعنا للاحتفاء بها، والحفاظ عليها وإبقائها محمية.

Tornamos a cara simétrica e fazemos correr o algoritmo.
نقوم بعمل تناظر للوجه، ونقوم بتشغيل الخوارزمية.

É uma solução integrada do Banco Mundial, em que nós intervimos e fazemos tudo o que é preciso para atrair investidores do setor privado.
نوفر لكم مجموعة حلول متكاملة من البنك الدولي حيث نأتي ونقوم بكل ما يلزمك لاستقدام مستثمري القطاع الخاص.

A praga de zombies vai se espalhando e fazemos o que podemos.
و خلال هذا الوباء ينتشر و نفعل ما يمكننا.

Pede ao Dev para tirar fotos e fazemos um portefólio.
اطلب من "ديف" أن يلتقط لك بعض الصور، وسنصنع لك ملفاً فنياً.

Os meus camaradas e eu conversamos e bebemos o dia inteiro e fazemos amor toda a noite e pela manhã.
أنا وأصدقائي نتحدث ونشرب" "طوال اليوم ونمارس الجنس طوال الليل" "والصباح

Eu sou médico. Vamos tirar a pernada e fazemos um DLP.
أنا دكتور, سنقوم باستخراج هذا الغصن ونعمل دي بي ال

Às vezes, somos boas pessoas e fazemos a coisa certa, e mesmo assim a vida não nos dá o nosso dinossauro.
قدتكونأحياناًشخصاًصالحاً.. وتفعل الصواب ومع ذلك، فالحياة لا تُعيد إليك ديناصورك

Vamos ter com os pais, onde quer que eles estejam e fazemos uma sessão de formação em grupo
نذهب للأهالي أينما كانوا، ونجري معهم جلسة شخصية مهمة لتدريبهم.

Tenho uma ideia. Por que não paramos e fazemos um acordo?
لدي فكرة لما لا نوقف السيارة، ونعقد اتفاقاً