"e fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتفعل
• وتقومين
• و تصنع
• و تفعل
• و تفعلين

Porque não fazes um intervalo e fazes outra coisa para variar?
عزيزي، لمَ لا ترتاح من هذا قليلًا وتفعل شيء أخر؟

Dizes e fazes sempre tudo certo e, no entanto, está sempre errado.
بالرغم من إنك دائماً تقول وتفعل الشىء الصحيح, ولكنك مخطأ هذه المرة.

Como posso confiar em ti se mentes, dizes uma coisa e fazes outra?
فكيف سآتمِنُك إن واصلت الكذب تقول أمرًا وتفعل آخر ؟

Quando te solicitarem na cena, tu apareces e fazes o teu trabalho.
عندما يطلب منك حضور مسرح الجريمة تأتين وتقومين بعملك

Fazes as perguntas, respondes e fazes lanches deliciosos.
أنت تسأل الأسئلة و تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة

Enquanto roubas e matas e fazes o que fazes...
تعال , بينما أنت تسرق و تقتل . و تفعل الذي تفعله

e fazes tudo o que podes por eles, eles sendo inocentes ou não
و تفعلين كل شيء بمقدورك فعله من أجلهم سواءً كانوا أبرياء أم لا

Tens a tua parte e fazes o que eu disser ou vais embora.
انت تلعب دورك وتفعل ما أأمرك به.. أو ستطرد

E já agora, também é vossa. Tu ouves, depois dizes-lhe que está a ser idiota, e fazes o que queres.
كنتَ لتنصت لها ثم تخبرها بأنّها حمقاء وتفعل ما تشاء

Estás desempregado, sem namorada, andas sempre atrás do Eric e fazes o que ele te pede.
ليس لديك وظيفه , ليس لديك صديقه انت فقط تتبع ايريك بكل شيء وتفعل كل شيء يخبرك ان تفعله انت مثل حيوانه الاليف

Dizes uma coisa e fazes outra, por isso, vais levar-me e achas-me encantador.
أنت تقول شئ وتفعل غيرة إذا عندما تقلينى سوف تجلبين لى السعادة

Agora, ou colocas o teu cu de imigrante na linha e fazes o que eu te digo, ou não preciso mais de ti.
الآن , أما أن تجعل مؤخرتك المهاجرة المتواضعة تحت السيطرة وتفعل كما أقول , أو لن يكون لدي حاجة لك

Tu vês o que queres e fazes tudo para o conseguires.
تشاهد ماتريده وتفعل مهما يكن المطلوب للحصول عليه.

Viajas na rua autocaravana e fazes o que te apetece.
أنت فقط تتجول ,بحافلتك .وتفعل كما تحب

E agora apareces aqui, e fazes esta merda?
والآن تاتي هنا، وتفعل هذا الهراء؟

e fazes isso constantemente.
وتفعل هذا طوال الوقت

Eles tiram-te a dignidade, a esperança... por isso desistes e fazes o que te mandam.
{إنهم يأخذون كرامتك... أَمَلَك} {كي تستسلم وتفعل الذي يخبرونك}

É a minha casa e fazes o que eu mando.
هذا منزلي وتفعل ما أمرك به

e fazes tudo o que te dá gozo. Incluindo uma caçada ao meu amigo Tyler durante o próximo século.
وتفعل أيّما يُمتعك بما يشمل مطاردة صديقي (تايلر) طيلة القرن المُقبل

Levas os miúdos a um monte de actividades e fazes montes de projectos loucos.
تأخذين أولادكِ إلى كل أنشطتهم وتقومين بكل هذه المشاريع المجنونة

Pedes um 'test-drive' e fazes uma cópia da chave.
تأخذ جولة تجريبية ، و تصنع المفتاح

É esse o problema. Mas tu simplesmente foges e fazes o que te apetece?
لكن هل ستظل تجري هكذا و تفعل ما يحلو لك؟

A Jane acabou de se mudar para ir morar comigo e fazes isto agora?
جاين انتقلت للتو معي و تفعلين هذا الان؟