"e não nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ودعنا لا
• ولا تدخلنا
• الينا ولا
• لا تدخلنا
• وتؤدي بنا الا
• ودعينا لا
• ولا ترشدنا لطريق
• ولا تقدنا
• ولا نستطيع
• ولم تخبرنا
• ولم يخبرنا

E não nos esqueçamos as regras deste ano
ودعنا لا نَنْسي الحقوق المُتَفَاخرة للسَنَةِ

Ah, E não nos vamos esquecer de como eu te convenci que o saco da higiene vaginal da mãe era a tua bomba da asma. É, é.
ودعنا لا ننسى كيف اقنعتك حقيبة تجميلات أمي هي عدة التنفس الخاصة بك

"assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido..." "E não nos deixeis cair em tentação,"
كما نغفر نحن للمذنبين إلينا، ولا تدخلنا في تجربة

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
...خبزنا كفافنا، واغفر لنا خطايانا كما نغفر نحن للمذنبين الينا ولا تدخلنا فى تجربه ولكن نجنا من الشرير

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
لا تدخلنا في التجارب ولكن نجنا من الشرير

- E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
... وتؤدي بنا الا الى الاغراء، و لكن نجنا من الشرير...

E não nos vamos esquecer, quando nos conhecemos a "Black Canary", ela não era mais que o pau mandado do Lex Luthor.
ودعينا لا ننسى، أنّه حين تعرّفنا على (بلاك كناري) أوّل مرّة لم تكن سوى خادمة أمينة لـ(ليكس لوثر)

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
ولا ترشدنا لطريق الإغواء ولا تسلمنا للشر

E não nos deixeis cair em tentação, Mas livrai-nos de todo o mal...
ولا تقدنا إلى المعصية ولكننجنامن الشر..

Aquilo que mais me irrita é ela ser nossa E não nos podermos aproximar dela.
الشئ الذى يغيظنى حقا هو انها ملكنا ولا نستطيع الاقتراب منها

O que fizeste? Ganhaste a lotaria E não nos contaste?
ماذا فعلتَ، أربحت في اليناصيب ولم تخبرنا عن ذلك؟

Levou a equipa E não nos contou para nossa própria segurança.
أخذ فريقاً ولم يخبرنا بالتفاصيل من أجل سلامتنا .

E não nos vamos esquecer de como e o porquê de eu ter sido atropelado por aquele carro.
ودعنا لا ننسى كيف ولماذا اصطدمت بهذه السيارة

E, não nos vamos esquecer que um "taser" foi usado.
ودعنا لا ننسى بأنَّه قد إستعمل صاعقاً كهربائياً

Ah, E não nos esqueçamos, a coisa mais importante que resultou desse dia foi que nós dissemos "Basta!".
ودعنا لا ننسى الشئ العظيم الذى حصلنا عليه من ذلك اليوم اننا قلنا "هذا يكفى " ؟

E não nos podemos esquecer deste sacaninha.
ودعنا لا ننسى هذا الرائع الصغير

E não nos podemos esquecer do Logan Echolls.
ودعنا لا ننسى لوجان إكولز

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير آمين

Perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا، ولا تدخلنا في التجربة،

E não nos deixeis cair em tentação.
و لا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر. الرجال الذين هم سبيرز والسهام الأسنان...

- E não nos esqueçamos disso.
ودعينا لا ننسى ذلك

E não nos deixeis...
.... ولا ترشدنا لطريق

E não nos deixeis cair em tentação.
للمذنبين إلينا ...ولا تقدنا لطريق الفتنة و المعصية ...

A polícia isolou a zona... E não nos permite sair do edifício, sem nos dar nenhuma explicação.
ويحتاجون لمساعده عاجلة الشرطة طوقت المنطقة ولا نستطيع الخروج من المبنى

Penso que é tremendamente decepcionante que o governo tenha feito tudo isto secretamente E não nos tenha dito nada.
بالنسبة لي، أعتقد أنه من المخيب للآمال فعلا أن الحكومة قد قامت سرا بكل تلك الأشياء ولم تخبرنا.

O Fuller sabia daquela sala E não nos contou.
ذلك يعني أنّ (فولر) علم عن تلك الغرفة ولم يخبرنا.