"e o que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وما هو
• و ما
• وما هي
• وما الذي
• وما ذلك
• وماهو ذلك
• وماذا يكون
• ومالذي
• ماذا يكون
• ما هو ذلك
• وما ذاك
• وعلى ماذا
• وماذا تكون
• و ماهو
• ما المفترض

Quando espera que surgirá E o que é necessário?
متى تتوقعون أن هذا سيكون وما هو المطلوب؟

E o que é ainda mais real é a obesidade dos americanos.
وما هو أكثر حقيقي بأنّ الأمريكان سمينون. و' يَجْعلُ نحن سمينون،

À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso E o que é nosso.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

E o que é que uma jovem linda faz com este abutre?
و ما الذي تفعله إمرأة شابة مثلك مع إنسان جشع كهذا؟

E o que é que acha que eu realmente sou, meu amigo?
وما هي حقيقتي الفعلية في عينيك، يا صديقي؟

Então voltando atrás, esta é a minha expressão de entusiasmo e de felicidade porque todas estas coisas com que tenho sonhado realmente aconteceram! E o que é aquilo?
اذاً بالعودة إلى الوراء, هذه هي نظرة الإثارة والفرح لدي, لأن كل هذه الأشياء التي كنت أيضاً أتمناها قد حدثت بالفعل حقاً, وما هو ذلك؟

Ele disse: "Exatamente E o que é que há nesse avião?"
وقال: "بالضبط، وما هو على متن تلك الطائرة؟ " "أشخاص".

O que é variável é o quando e quanto tempo um estudante tem para trabalhar algo, E o que é fixo é que eles precisam de dominar a matéria.
المتغير هو متى وكم المده على الطالب أن يعمل على شيء ما، وما هو ثابت أنهم يتقنون المادة.

Eu meço a distância entre o que eu sei E o que é seguro de falar a um microfone.
أقيس المسافة بين ما أعرفه وما هو آمن للتحدث عنه بالميكروفون.

E o que é realmente trágico é que frequentemente não há nenhum perfil.
وما هو مأساوي حقًا هو أنه عادة لا يوجد حالة موحدة.

Como distinguir entre uma genuína preocupação com a saúde ou um medicamento deveras promissor E o que é menos conclusivo?
فكيف لك إذن أن تعرف ما الذي يمثّل شاغلاً صحياً حقيقياً أو ما هو العلاج الواعد حقاً، وما هو العلاج الأقل إقناعا؟

Gosto do facto de que o visitante nunca possa pressupor sobre o que é verdadeiro E o que é falso.
تعجبني حقيقة أن المشاهد لا يستطيع التفرقة أبداً بين ما هو حقيقي وما هو مزيف

E o que é ainda melhor é que essas vacinas podem espalhar-se de morcego para morcego.
وما هو أفضل أنّ هذه الحقن يمكنها أن تنتشر من خفاش إلى آخر.

É um olhar sobre os vários níveis do sistema sobre o modo como é dado o ensino E o que é que está a ser oferecido e a quem.
أنها نظرة الى نظام التعليم الى كيف يدار التعليم و ما يعطى لمن.

E eu falo, mas esta é uma plateia fantástica, E o que é que eu estou a fazer aqui?
و أنا متحدثة، و لكن هذا جمهور مذهل، و ما الذي أفعله هنا؟

Sei o que é real E o que é ilusão.
أعرف ما هي الأوهام وما هي الحقيقة

E o que é que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo, vai fazer?
وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟

E o que é aquilo ali dentro?
وما ذلك الشيء في الداخل؟

E o que é isso?
وماهو ذلك بالضبط ؟

E o que é que te é querido?
وأن لن أدعها تنتقص من شأني مهما تكلف الأمر. وماذا يكون ذلك الذي يهمك؟

E o que é que fazes quando isso acontece?
ومالذي تفعلينه عندما يحصل مثل هذا الأمر ؟

- Vais contar-me o que já sei. - E o que é?
ستخبريني ما أعرفه بالفعل على ألرجح - و ماذا يكون ذلك؟

Eu tive uma reacção a essa pergunta estúpida. E o que é isso do Powhattan Mill?
حسنا, لقد كان لي أنا أيضا رد فعل على ذلك السؤال و ما هو ذلك باو هاتين ميل ؟

Cão mau! E o que é que um cão mau recebe?
حسنًا كلبة سيئة وعلى ماذا يحصل الكلب السيء التصرف ؟

E o que é uma terra sem sombra do Sol?
وماذا تكون الأرض بِلا ظلِالٍ من الشّمس؟

Mas como sabemos o que é bom E o que é mau?
ولكن كيف يمكننا معرفة ما هو الصواب و ماهو الخطأ ؟

E o que é que é suposto eu fazer quando isso acontecer?
ما المفترض أن أفعله عند وقوع ذلك؟