"e os jornalistas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والصحفيون
• والصحفيين

Desculpa, mas eu sou um jornalista E os jornalistas não dão murros.
أعذرني أنا صحفي والصحفيون ، لايسحبون لكماتهم

O Presidente está num grande sarilho, E os jornalistas locais desta cidade são uns idiotas.
والصحفيون المحليون بهذه البلدة حمقى

E os jornalistas não revelam as suas fontes.
والصحفيون لا يفشون عن مصادرهم

E com os soldados e polícias no caminho, os juízes que nos incomodam E os jornalistas que nos observam.
والجنود ورجال الشرطة والقضاة الذين يؤذوننا والصحفيين الذين يراقِبوننا

Aquele é o esquadrão de homicídios, os detectives E os jornalistas.
00. هذه هي فرقة القتل جنبا إلى جنب مع رجال المباحث والصحفيين.

Mas nalguns países, os cidadãos E os jornalistas que tentam denunciar histórias como esta são ameaçados, presos e alguns arriscaram as suas vidas.
ولكن في بعض البلدان والمواطنين والصحفيين الذين يحاولون في فضح مثل هذه القصص وقد تم للمضايقة والاعتقال وحتى بعض يخاطرون بحياتهم للقيام بذلك.

E o nosso trabalho é conduzido pelo princípio que defende que o diálogo na diferença é essencial para uma democracia funcional, e que o jornalismo E os jornalistas têm um papel multifacetado a desempenhar para o apoiar.
كما أن عملنا يسير بمبدأ أن الحوار بين مختلف الآراء أساسيٌ من أجل الوصول لديموقراطية فعالة، كما أن الصحافة والصحفيين يلعبون أدوارًا متعددة من أجل دعم ذلك.

E os jornalistas e bandidos que eram pagos pela CIA para espalharem mentiras e violência, e virarem o povo iraniano contra o seu governo
والصحفيين ورجال العصابات الذين تمّ تعيينهم من الوكالة الإستخباراتية قاموا بإشاعة الفتنة والعنف وقلبوا شعب إيران على الحكومة الإيرانية ..