"e quem quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومن يريد أن
• ومن تريد أن
• و أياً
• وأيا كان من

Percebam porque é que funciona dessa maneira, quem é que o instituiu E quem quer mantê-lo desse modo.
افهم لماذا وضعت بهذه الطريقة من الذي جعلها كذلك، ومن يريد أن يبقيها كذلك.

E quem quer comer um fruto assim pequeno?
ومن يريد أن يمارس الجنس مع لوزة صغيرة، صحيح؟

Então, quem quer assistir E quem quer montar?
, لذا من تريد أن تشاهد ومن تريد أن تتولى الأمر ؟

Muito bem, quem quer saboreá-la, E quem quer cheirá-la?
حسناً، من تريد أن تتذوقه، ومن تريد أن تستنشقه؟

Ela precisa de ir lá para baixo, E quem quer que seja que ela arraste com ela, merece-o.
, إنها تحتاج أن تذهب للأسفل و أياً كان من تسحبه معها . فهو يستحق ذلك

O Jason E quem quer que o tenha morto, estavam a tentar explodir um cofre?
لذا جيسون ، و أياً كانَ الذى كان برقتهِ كانا بالغابة سوياً يُفجرون الخِزانة؟

E quem quer que esfaqueou aquela boneca por sorte não o fez com a verdadeira Charlene Brock.
وأيا كان من طعن تلك الدمية محظوظ أنهم لم يحاولوا فعل ذلك على شارلين بروك الحقيقية

Onde estás tu, meu, E quem quer saber?
أين أنت يا رجل ومن يريد أن يعرف ؟

E quem quer viver lá?
ومن يريد أن بعيش هناك؟

E quem quer fazer isso?
ومن يريد أن يفعل ذلك!

- E quem quer que seja, fez a chamada entre as ruas 31ª e 4ª.
لديه شريك و أياً كان من قام بتلك المكالمة في مكان ما قرب شارع 31 و 4

E quem quer que seja, não vai parar, até...
و أياً يكن هذا , هم لن يتوقفوا

E quem quer que tenha fabricado, já está em acção.
وأيا كان من صنعه فإنّه يتحرّك سلفا.