"e sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأَنا
• و انا
• أنا كذلك
• وأنا مدمن
• و أنا
• كما أنني
• وأنا رجل
• و أعمل
• وأعمل
• وإنّي
• أنا واحدة منكنّ
• وانا
• أنا مدمن
• وأنا الشخص
• وأنا مدمنة

É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Eu sou o Dr. Bob Kelso, e sou o vosso Chefe de Medicina.
أَنا الدّكتورُ بوب كيلسو، وأَنا رئيسُكَ الطبِّ.

Eu sou uma pessoa de cães, e sou atraído por outras pessoas de cães.
انا احب الكلاب و انا انجذب إلى كلاب الناس الآخرين

Sou sua médica e sou responsável pela sua vida e pela vida do seu bebé, e não vou perder nenhum de vocês.
أنا طبيبتكِ و انا مسؤولة علىحياتكِوحياةطفلكِ, و أنا لست مستعدة لفقد أي منكما , هل هذا واضح؟

e sou e por isso realço que é má ideia.
أنا كذلك ، ولهذا سأبين لك بأنها فكرة سيئة

Olá Sou Dylan e sou um alcoólico.
اهلا بالجميع، أنا ديلان، وأنا مدمن كحول.

Assim, construí pequenos robôs no laboratório para montar os chips, e sou um adepto da disseminação da tecnologia.
فأنا أصنع رجال اّلية صغيرة في المعمل لصنع هذه الشرائح و أنا ممن يحبون نشر التقنيات

Gosto do ritual, e sou uma pessoa muito espiritual.
أنني أستمتع بالترانيم كما أنني شخص روحاني جداً.

Tal como a enfermeira Stevens disse, sou o Dr. Sean McNamara e sou cirurgião plástico.
كما ممرضة قالَ، أَنا الدّكتورُ شون مكنمارا وأَنا جرّاح بلاستيكي.

Chamo-me Russ Cargill e sou o Director da APA.
أَدْعوني روس Cargill وأَنا مديرُ أي بي أي.

Olha, eu gosto do trabalho e sou bom nisso.
انْظرُ، أَحْبُّ العملَ وأَنا جيدُ في ذلك.

A fugir de volta para o Canadá, com a cena do helicóptero a filmar tudo, passo a fronteira e sou um homem livre.
و انا اودع كندا والطائرة المروحية تصور الامر كله وادخل عنوة الحدود وانا رجل حر

Sou eu que permite que te visitem, e sou eu que posso acabar com isso.
انا من يستطيع السماح لك بزيارتهم و انا من يستطيع أن يمنعك عنهم

Sou uma mulher adulta e sou eu que decido o que fazer, não nenhum de vocês.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

e sou, pai, mas fui alvejada.
, أنا كذلك يا أبي لكن تم اطلاق النار عليّ

Consigo e sou. Fiz o que tinha a fazer.
أستطيع و أنا كذلك ، أنظر ، لقد قمت بما كان علي فعله

e sou. Só para que saiba, eu continuaria a ser um astronauta, mesmo que não fosse para o espaço.
أنا كذلك ، وفقط لعلمك سأظل رائد فضاء حتى لو لم أذهب للفضاء

Olá a todos. O meu nome é Phil e sou um viciado em sexo.
أهلا بالجميع اسمي فيل وأنا مدمن على الجنس

Estamos num cocktail e sou a tua esposa separada.
نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك

e sou mais do que competente na excelente arte da espada Samurai.
كما أنني أكثر من بارعة فى الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي

e sou o último bocado de força da lei que resta.
وأنا رجل القانون الوحيد المتبقي في هذه المنطقة

Bem, ele diria, "O meu nome é Alex Hitchens... e sou um consultor."
(سيقول ان اسمي (اليكس هتشنيس و أعمل مستشاراً

Chamo-me Amy Padnani e sou editora de obituários no "New York Times".
اسمي إيمي بادناني، وأعمل مُحررة في قسم الوفيات في صحيفة نيويورك تايمز.

Li o teu ficheiro e sou uma grande fã.
لقد قرأتُ ملفّكِ، وإنّي لمعجبة نوعًا ما.

Temos de fazer algo, e sou todo ouvidos a sugestões.
يجب علينا ان نفعل اي شيء وانا ساستمع للاقتراحات

Olha, estou aquí esta noite por negócios, e sou um alcoólico em recuperação.
جئت للأعمال التجارية أنا مدمن كحولي يتعافى

Fiz o que fiz e sou o único responsável por isto.
أنظري قمت بفعل ما فعلته وأنا الشخص الوحيد المسؤول عنه

Olá. Sou a Jeanine e sou alcoólica.
مرحبًا أنا جنين، وأنا مدمنة على شرب الخمر