"e triste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحزينة
• وحزين
• ومحزن
• و حزينة
• و حزين
• و حزينا
• و حزيناً
• وحزن
• بائسة وبدون صديق
• وحزيناً
• وحزينه
• و حزينه
• والحزن

Não fiques assim. Não quero um funeral grande e triste.
لا تكوني هكذا لا أريد جنازة كبيرة وحزينة

Sinto-me uma idiota. Estúpida e triste idiota, e ainda por cima zangada.
أشعر بأني حمقاء وبلهاء وحزينة والآن في شدة الغضب

Finge ser todo bondoso e triste, com a mulher com Alzheimer em casa, a dispensar sabedoria zen do seu meio século como cirurgião...
يدعي أنه محترم وحزين مع زوجته المصابة بالإلزهايمر في المنزل، ويقوم بتوزيع الحكم من نصف القرن الذي كان فيه جراحًا.

Deves sentir-te muito só e triste.
يجب أن تكون وحيد وحزين للغاية.

Isso é uma coisa que é profunda e triste, mas espantosa, porque muitas de nós não sabem disso.
وهذا شيئ فقط عميق ومحزن ولكن مدهش لأن الكثير منا في الواقع لا يعرف ذلك

Ficava feliz quando ele vinha e triste quando partia.
لقد كنتُ مسرورة حين أتى و حزينة حين غادر

Durga, só quero saber porque estás tão sozinha e triste.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنتِ وحيدة دائماً ، وحزينة ؟

Há muitos, muitos anos, numa terra distante e triste, havia uma enorme montanha de rocha negra e agreste.
منذ سنوات عديدة للغاية في أرض نائية وحزينة كان يوجد جبل هائل مصنوع من الأحجار السوداء الخشنة

Aquela que te deixa feliz e triste ao mesmo tempo.
التى كانت تجعلكِ سعيدة وحزينة بذات الوقت

Triste por teres de fazer figura de parvo para te darem atenção, e triste por teres de oferecer dinheiro, porque não há mais nada em ti que valha a pena gostar.
حزينة انه عليك أن تجعل من نفسك أحمق فقط لنيل الإنتباه وحزينة انه عليك عرض مال لانه لا يوجد شئ فيك يستحق الحب

Havia algo nela de trágico e triste.
كان هناك شئ تراجيدي وحزين داخلها

Ele sempre parecia muito distante, e triste.
بَدا بعيدَ جداً دائماً، وحزين.

De um sitio longe e triste por não ter provado a bebida de Herot.
بعيد عن هنا وحزين ولايذوق خمر هيروت

É emocionante e triste... É o meu único presente este ano.
أنه أمر مثير ومحزن فى نفس الوقت لأنها الهدية الوحيدة التى حصلت عليها هذا العام

Seria o tipo de desespero, busca de atenção, provaria que é superficial e triste.
هو النوع المناسب من طلب الإهتمام الذي طالما أردتِ والذي سيثبت انكِ حقاً سطحية و حزينة

O seu embaralhar é desleixado, os seus lábios mexem-se na contagem de Elmsley, e o seu padrão é chato e triste.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد و أسلوبك ممل و حزين

Eu era o melhor amigo dele. O livro é tão inteligente e triste.
أنا كنت أفضل أصدقائه الكتاب يبدو ذكياً و حزينا

A escola secundária vai começar assim de repente e tudo tem de ser um milhão de vezes mais estranho e complicado e triste.
المدرسة الثانوية أتت فجأة و كأن كل شيء أصبح غريباً مليون مرة أكثر و معقداً و حزيناً .أنني لم ادرك ذلك

E, naquele momento, o meu amor por ti era ao mesmo tempo terno e triste.
وفي تلك اللحظة، كان حبّي لك كان له حالتين رقة وحزن

Tu acreditas mesmo que eu quero ficar solteira e triste?
هلتؤمنحقا... أنني أريد أن أظل بائسة وبدون صديق ؟

Olha aquele desgraçado. Sentado sozinho e triste.
انظر إلى هذا الفاشل يجلس وحيداً وحزيناً

A vida é bonita e triste, otimista e perigosa.
الحياه جميله , وحزينه , ومفعمه بالتفائل وخطره

O Alemão é um lingua rígida Mordechai. Rigorosa e triste.
الألمانية لغة جامدة و حزينه

Estou zangado e humilhado, só até ficar assustado e triste.
أحسست بالغضب والإهانة فقط إلى أن شعرت بالخوف والحزن.