| E tu vais ao meu casamento, vais-te sentar e aproveitar e vais-me apoiar. | Open Subtitles | وأنت سوف تأتي إلي زفافي سوف تجلس هُناك وتستمتع بالحدَث وتساندني |
| Tenho grandes planos para a minha carreira E tu vais estragar tudo por causa desta fuga de informação. | Open Subtitles | لقد قمت بأمرأ حقاً مهماً في مهنتي وأنت سوف تدمره بسبب هذا التسريب |
| Eu vou para casa E tu vais para Londres. Acabou. | Open Subtitles | أنت وستذهب لمنزلي, سأعود الأمر وإنتهى ", لندن " إلى |
| Mas é só durante uma semana, E tu vais estar cá para tratar das coisas por mim, por isso... | Open Subtitles | لكن هذا فقط أسبوع, وستكونين هنا لتحافضي على الأمور, لذا |
| Vou tirar-te essa fita, E tu vais gritar e continuas a gritar até nós dispararmos. | Open Subtitles | سوف أقوم بنزع الشريط اللاصق و أنت سوف تصرخ و سوف تستمر بالصراخ إلى أن نطلق النار |
| Eu vou para o trabalho E tu vais para a escola. | Open Subtitles | أنا سأذهب للعمل وأنت ستذهب للمدرسة ماذا؟ هذا كل شيء؟ |
| Ele nasceu para ela, E tu vais sair com ele? | Open Subtitles | هو المقصود وبالنسبة لها، وأنت ستعمل تاريخ له؟ |
| Ou mandas os teus homens largarem o Hodges agora mesmo, ou este cabrão morre E tu vais a seguir. | Open Subtitles | اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى |
| Vou pensar numa pergunta E tu vais responder. Pronta? | Open Subtitles | انا سأفكر ف سؤال وانت سوف تجيبين عليه، جاهزه ؟ |
| Vou arranjar mais tempo ao falar com os sócios E tu vais escrever umas grandes músicas, está bem? | Open Subtitles | سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه |
| Vou levar isto para o Edifício Darby e carimbá-lo, E tu vais receber o teu keonite no primeiro dia do mês. | Open Subtitles | أنا سأذهب بهذا الى مبنى داربي وأاقوم بختمها، وأنت سوف تستلم حقوقك |
| Nós vamos proteger-te, E tu vais proteger-nos a nós se deres o segundo passo. | Open Subtitles | نحن سوف نحميك وأنت سوف تحمينا لو أخذت الخطوة الثانية |
| Sim. Existem leis, E tu vais para a cadeia se as infringires. | Open Subtitles | هناك قوانين وستذهب اذا السحن اذا كسرتهم |
| Eu digo-te o que quero agora, E tu vais embora. | Open Subtitles | أقول لك مالدى الان وستذهب |
| Eu vou ser o Preto E tu vais ser o Branco, está bem? | Open Subtitles | سأكون السلبية وستكونين الإيجابية ، حسناً؟ |
| Vamos dar cabo deles E tu vais ajudar-nos. | Open Subtitles | و سوف نلقي القبض عليهم و أنت سوف تساعدنا |
| Não é da tua conta. O Kendall está morto E tu vais para a prisão. | Open Subtitles | ليس هذا من شأنك كاندال مات وأنت ستذهب للسجن |
| E tu vais mesmo perder a virgindade para o Brett? | Open Subtitles | وأنت ستعمل بجدية تفقد لبريت؟ |
| Uh, E tu vais estar a meu lado, naturalmente. | Open Subtitles | اوه, وأنت ستكون بجانبى، طبيعى. |
| Mas ainda vai haver pessoas como eu a caçar aqueles que o ajudaram, E tu vais ser o primeiro da lista. | Open Subtitles | لكن سوف يكون مايزال هناك اشخاصاً مثلى يبحثون عن من ساعدوهم وانت سوف تكون على قمة تلك القائمة |
| E tu vais ficar do lado de alguém que assassinou o teu próprio irmão? | Open Subtitles | وتنحازين للفتاة التي قتلت أخاها؟ |
| Eu arranjo o carro... E tu vais com a mãe e vês se queres ser enfermeiro. | Open Subtitles | و أنت إذهب مع أمّك، و خمّن ما إذا كنت تريد أن تصبح ممرضة. |
| E tu vais até casa dela e vais fazê-lo. | Open Subtitles | و أنت ستذهبين لمنزلها و تأخذينه ثم |
| E tu vais andar por aí... de um lado para o outro... sem sequer te lembrares deste dia que eu jamais esquecerei. | Open Subtitles | و أنت ستكون في مكان آخر تجري وراء حياتك و لن تتذكر حتّى هذا اليوم.. |
| E tu vais ter a tua cirurgia. | Open Subtitles | و ستحصل على العملية الخاصة بك و عليك أن تكون صحية |
| Ok, eu vou buscar a câmara E tu vais fazer a floresta. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب لأحضار الكاميرا وأنتِ تذهبين لعمل الغابة. |
| E tu vais resolver tudo. Sim. | Open Subtitles | وأنك سوف تُصلح كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 