| Ora bem, R2, fica aqui e vigia o download e volta para a nave o mais cedo possível. | Open Subtitles | حسنا , ارتو , ابق هنا وراقب التحميل وارجع الى السفينة فى اسرع وقت ممكن |
| Certifica-te que esse guarda fique calado, e vigia a frente. | Open Subtitles | تأكد من أن يبقي حارس الأمن فمه مغلقًا، وراقب المدخل |
| Anda para cá e vigia a casa. Vou segui-la. | Open Subtitles | ابقَ هنا، وراقب المنزل، سأتولّى هذا |
| Vai lá para fora e vigia a casa da minha filha. | Open Subtitles | أنظر , اذهب وراقب بيت صغيرتي |
| Doc, fica onde estás e vigia bem aquela porta. | Open Subtitles | دكتور، ابق في مكانك وانتبه لهذا الباب |
| Fica aqui e vigia! | Open Subtitles | نقف هنا وانتبه! |
| -Sai e vigia a porta. | Open Subtitles | اذهب للخارج وراقب الباب |
| Fica com isso, está bem? e vigia as portas. | Open Subtitles | احتفظ به وراقب الباب. |
| Certo, matador, fica aqui e vigia essa mala. | Open Subtitles | حسنا يا (كيلر) , أبقى هنا وراقب هذه الحقيبة. |
| Fica aqui e vigia a entrada. | Open Subtitles | -ابق هنا وراقب المدخل . |
| Fica aqui e vigia. | Open Subtitles | ابق هنا وراقب |
| Espera e vigia. | Open Subtitles | انتظر وراقب |
| - Fica aqui e vigia. | Open Subtitles | -ابق هنا وراقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 