"ele deixou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترك
• تركه
• تركها
• لقد توقف
• لقد تركَ
• تَركَ
• لقد سمح
• أنه توقف
• لقد نسي
• لقد وضع
• لقد جعل
• قام بترك
• أنه غادر
• سمح لها

Ele deixou aqui o bip. Levou as crianças ao jardim zoológico.
ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات

É por isso que Ele deixou o martelo para vos proteger.
. لهذا هو ترك أداة المطرقة هنا . لكى تحميكم

Ele deixou a Anne Marie Vicksey a quinze centímetros da água.
لقد ترك جثة ماى فيكسى فى مياة ارتفاعها ثلاث بوصات

O fumo era das migalhas que Ele deixou no forno ligado.
كان الدخان متأتياً من فتات في فرن تركه شغالاً.

Uma vez Ele deixou uma cinta da Cher na casa da piscina.
لقد ترك شريط للمشجعات في .حمام سباحه المنزل مره من قبل

Ao escapar Ele deixou uma carta a dizer que se entregava, depois de tratar de um pequeno assunto pendente.
الهارب ترك ملاحطة مكتوب فيها أنّه سوف يسّلم نفسه مرّة أخرى بعد أن يتولّى أمر غير منتهي

Ele deixou uma mochila de camping Naquele armário ali.
لقد ترك حقيبة ظهر فى خزانة المعاطِف هناك

Ele deixou essa tigela de papel machê no sofá uma vez.
لقد ترك لي لبابة الورق تلك على المقعد ذات يوم

e ao cometer o assassínio, Ele deixou para trás o botão.
و بحالة من ارتكب الجريمه فقد ترك هذا الزر خلفه

E...Ele deixou o seu diário. De facto, não tem ajudado muito.
ولقد ترك دفتر يوميّاته هذا، وفي الحقيقة ليس ذا فائدة.

Ele deixou aquele recado no bar e tentou assustar-me.
لقد ترك لي تلك الملاحظة في الحانة ليخيفني

Eu mantive-me aos pedidos que o Presidente fez no plano do seu funeral, mas temos coisas que Ele deixou em aberto.
وافقت على رغبات الرئيس كوبر في خطة جنازتة ولكن هناك عدد قليل من الخيارات انه ترك لي الخيار مفتوحا

No Poochmore disseram que Ele deixou o cão às 7:30.
قال المركز أن ترك كلبه عند تمام الساعة 7:

Ele deixou uma pintura inacabada e os seus materiais para trás.
لقد ترك رسمة غير مكتملة و كل معداته و غادر

E não sei se reparou, mas está aqui este estrago causado pela água que Ele deixou.
وأنا لا أعرف إذا لاحظت لكن هناك كل هذا الماء الذي تركه

E eu fui lá para cima e falei sobre o meu marido... e o amor que Ele deixou para trás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

Essa missão é defender a liberdade da família que Ele deixou em casa.
تلك المهمة هي الدفاع عن حرية الأسرة التي تركها في الوطن.

Ele deixou de sair connosco há cerca de um mês.
أقصد، لقد توقف عن التسكّع معنا قبل نحو شهر.

Ele deixou o telemóvel no bar. Tentei a casa dele, mas dava ocupado.
لقد تركَ هاتفه الجوال على المسقى، حاولت الاتّصال بهاتف بيته ووجدته مشغولاً.

Não sei o que aconteceu depois que Ele deixou o avião
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

Ele deixou cinco mil dólares para despesas com a mudança.
لقد سمح بخمسة آلاف دولار على الأكثر لتدفعها في تكاليف الانتقال،

Mas toda a gente sabe que Ele deixou de fumar há anos
ولكن الجميع يعلمون * * أنه توقف عن التدخين منذ سنوات

Espera. Não me digas. Ele deixou o casaco dele em algum lugar.
. انتظر , لا تقل لي لقد نسي قميصه في مكان ما

Ele deixou a caixa com o porteiro.
لن تراه ، لقد وضع الصندوق عند حارس البناية

Ele deixou o meu cão a arfar. Agora isto é pessoal.
لقد جعل كلبي يلهث

Porque, pelo que sei, Ele deixou a firma para cuidar da mulher e quando voltou, expulsaste-o.
لأنه على حسب ما أعلم أنه قام بترك شركته لأجل الإعتناء بزوجته المصابة بالسرطان و عندما رجع إلى الشركة لقد قمت ِ بطرده

Posso confirmar que Ele deixou a Suécia.
يمكنني التأكيد أنه غادر السويد على متن طائرة خاصة

Sabes a mãe bonitinha que Ele deixou passar esta manhã?
الأم الجميله التى سمح لها بالمرور هذا الصباح؟