"ele disse que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال أنه إذا
• قال إن
• وقال انه اذا
• هو قال إذا
• لقد قال أنه لو
• قال اذا

Ele disse que, se tivermos solidariedade e tivermos amor, podemos conquistar o mundo inteiro.
قال أنه إذا كنت تملك الرحمة والحب يمكنك غزو العالم بسهولةٍ.

Ele disse que se tivessemos dinheiro, poderiamos escolher.
قال أنه إذا كان لدينا المال يمكننا الاختيار

Ele disse que se eles viessem outra vez, estava feito.
لقد قال إن قاموا بالظهور مجددا سوف ينتهي أمري

Ele disse que se eu tivesse algo de valor, para o guardar lá.
قال إن كان لدي شيء ثمين فيمكنني وضعه هناك

- Ele disse que se eu visse o Anacleto que o avisasse.
- ماذا؟ - وقال انه اذا رأيت أناكليتو، أن أقول له.

Ele disse que se o meu amor se tornou um fardo para ele, eu deveria deixar de amá-lo.
هو قال إذا كان حبي له أصبح عبء يتعين عليّ أنا أتوقف عن حبه

Ele disse, que se não falasse contigo ao telefone, ele desistiria...
..لقد قال أنه لو لم أتصل بك فسوف

Ele disse que, se os russos invadirem os Estados Unidos, levam as crianças e separam-nas dos pais.
اجل ، لقد قال اذا الروس اجتاجوا الولايات المتحدة بامكانهم اخذ الاولاد وتفرقتهم عن اهلهم

Ele disse que se ficassemos do teu lado
قال أنه إذا اصطف بجانبك

Ele disse que se eu não fizesse isso, mataria o Kurt.
قال أنه إذا لم أفعل ذلك (فلسوف يقتلوا (كورت

Ele disse que se tivessemos dinheiro, poderiamos escolher.
لقد قال إن كان لدينا المال، فلنا حرية الاختيار.

Ele disse que se não conseguir fazer com que me ames de novo, se não me deres um beijo de adeus, então não sou suficientemente boa para a família.
قال إن فشلتُ بجعلك تحبني مجدداً، إن لم تُقبلني قلبة الوداع، إذاً ذلك يعني أنّي لست جيدة بما يكفي للعائلة

Ele disse que, se eu não escrever sobre a sua patrulha no meu artigo, então, não o publicará.
لقد قال إن لم أكتب عن الدورية بالمقال فإنه لن ينشرها

Ele disse que, se eu não juntasse já as peças do puzzle, destroçaria o coração da Daisy.
وقال انه اذا أنا ن م ل ي الانضمام إلى أجزاء من لغز مزقوا القلب م ديزي.

Ele disse que se você não responder a isso,
وقال انه اذا كنت لا إجابة على هذا السؤال

Ele disse que se não obtivesse o que queria, não me dava as drogas.
هو قال إذا لم أحصل له على الذي يريد فلن أحصل على الدواء.

Ele disse que se seguíssemos à risca o que ele disse...
لقد قال أنه لو اتبعنا كل شيء أخبرنا به

Ele disse que se as coisas na ginástica não dessem certo, poderia me arranjar um emprego como modelo.
لقد قال أنه لو لم ينجح موضوع الجمباز فيمكنه أن يحصل لي على وظيفة كعارضة...

Ele disse que se não lhe levarmos a lista do Guy dos agentes Fulcrum, ele vai matá-la.
لقد قال اذا لم اعطية قائمة لفر عن عملاء فولكرم سوف يقتلها

Ele disse que se o rei se voltasse contra a reforma ele não se voltaria.
لقد قال: اذا قام الملك بالتحرك ضد الإصلاح