"ele e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو و
• كان بينه وبين
• علاقته ب
• له ول
• هو وفريقة

Ainda assim tenho que lhe fornecer tudo daqui, para que ele e a sua esposa saiam vivos disto, é exactamente o que vou fazer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

ele e a Teyla já se encontram do outro lado do limiar.
لقد دخل هو و تايلا إلى الجانب الآخر من أفق الحدث

ele e a mãe fazem muito dinheiro nas nossas costas.
هو و رئيسه يجنون الكثير من المال من جيوبنا

Ele disse que o que ele e a Jessica tinham era real e que eu nunca iria ter isso.
قال بأن ما كان بينه وبين (جيسيكا) علاقة جادة ولن احظى بمثلها على الاطلاق.

Falei com o pai hoje, e aparentemente ele e a Brandi podem acabar.
لقد تحدثت لأبي اليوم (و يبدو أنه سيقطع علاقته ب(براندي

Embora ele e a tripulação estavam a morrer à fome, nunca iriam comer um pinguim.
هو وفريقة كادوا يموتوت من الجوع ولم يتعرضوا للبطريق

Ele trabalhou para mim, ele e a mulher dele.
لقد إعتاد العمل صالحي هو و زوجته المُسنّة

Durante a guerra civil, ele e a sua família foram forçados a fugir para a Nigéria.
خلال الحرب الأهلية، أجبر هو و عائلته على الهرب إلى نيجيريا.

Vais aniquilar o Joh Fredersen - ele e a sua cidade e o seu filho - !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

ele e a mulher pareciam ter uma relação estreita com a população indígena.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Temos o Gary na linha dois. ele e a mulher tiveram um discussão.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

ele e a tua irmã estão lá em cima no camarote presidencial.
هو و اختك حصلو على دعوة ليجلسو فى غرفة المالك هناك بالاعلى

Pois ele e a tal hospedeira estão a combinar maneira de trazer a massa para cá.
هذا ما يفعله هو و هذه المضيفة يدبرون كيف سيحضرون المال هنا

Bem. ele e a mãe estão a viver na Florida. Mas ele não se movimenta muito bem.
بحال جيدة ، هو و أمي يعيشان في فلوريدا هو لا ينتقل في الأرجاء بسهولة ، حسبما أظن

ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Bem, ele e a namorada estão prestes a fazer algo de muito especial pela primeira vez.
حسن، هو و صديقته يريدون أن يفعلوا شيئا خاصا في الولهة الأولى

ele e a Jasmine tinham de estar atentos todos os minutos de todos os dias.
هو و ياسمين كانا يجب أن يكونا متأهبان كل دقيقة من كل يوم

A mãe já se foi. Agora é só ele e a renascida, num lago de felicidade.
رحلت الأم لذا فلم يبق سواه هو و فرحة قلبه المولودة ثانيةً

Acontece que ele e a Rita tiveram, tipo, uma... pequena paixão.
اتضح أنّه كان بينه وبين (ريتا)... علاقة صغيرة

Entretanto ele e a sua equipa gostariam de esquecer o que se passou, agora ,
هو شوط يود هو وفريقة أن ينسوه خلفهم الآن