"ele era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان
• هو كان
• كان هو
• هو كَانَ
• كان العميل
• كان قائد
• كان صاحب

Ele era o clássico americano e ela rural francês.
لقد كان أمريكي كلاسيكي و هي فرنسية ريفية

Ele era o meu chefe. Supervisionava todos meus casos.
.لقد كان رئيسي .لقد أشرف علي جميع قضاياي

Ele era o seu protegido, o seu risco calculado.
لقد كان تحت حمايتك وملاحظتك كان مخاطرتك المحسوبة

Ele era o único que sabia onde ela estava enterrada.
هو كان الوحيدة الذى يعرف اين تم دفن الفتاة

Enquanto Ele era o suspeito... tu eras o terrorista.
بينما كان هو المشتبه به.. كنتِ أنت الإرهابية

Ele era o meu irmão mais novo, com idade entre a do teu pai e a minha.
هو كَانَ أَخَّي الأصغرَ. . هو كَانَ بيني وأبوكَ في العُمرِ

Ele era o derradeiro desconstrutor, de muitas maneiras.
لقد كان أعظم من يفكك الأشياء , و بطرقه الكثيرة.

Ele era o melhor amigo da sua tia, e será o seu também.
لقد كان أعز صديق لخالتك وسيكون كذلك بالنسبة لك ايضا

Ele era um grande treinador. _BAR_ Meu pai acha que Ele era o melhor.
لقد كان كابتن عظيم أبي كان دائما يعتقد أنه الأعظم

Ele era o homem mais meigo e decente que se possa imaginar.
لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره.

Estás muito enganado. Ele era o terror, o mistério das vidas deles.
انت مخطئ تماما لقد كان مصدر خوفهم و خرافة حياتهم و سحرهم

Ele era o nosso patrão.
لقد كان هو مخدومنا لقد كان يصنع الأشياء الكبيرة

Eu não sabia! Quer dizer, Ele era o mayor.
أنا لا أعرف ، أعني ، لقد كان هو العمدة أعني

Ele era o garrafão, eu era o copo de três.
لقد كان "بيبر الكبير" و أنا كنت "بيبر الصغير"

Ele era o melhor a saber aquilo que as pessoas querem ouvir, e aquilo que precisam de ouvir.
، لقد كان الأفضل في معرفة ما يحتاج الناس إلى سماعه . و ماذا إحتاج الناس إلى سماعه

Ele era o melhor. Mas ele ganhava mal.
لقد كان الأفضل ولكن تعلمين، لم يكن مدخوله جيدا

Ele era o melhor peso-pesado que lutou sob regras modernas.
لقد كان الأفضل فى الوزن الثقيل انة لم يلاكم أبدا تحت القواعد الحديثة

O nome dele é Dusty Wright. Ele era o director regional da "DeathWatch" antes da Constance.
إسمه داستي رايت لقد كان مدير المراقبين قبل كونستانس

Ele era o homem mais bonitão que alguma vez vi na minha vida.
هو كان الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق

Sabe, se você colocasse seu pai num detetor de mentiras, e perguntasse a ele se Ele era o melhor pai que já existiu, ele passaria com louvor.
تعرف، إذا علّقت أبوك فوق إلى إختبار كشف كذب وسألت إذا هو كان أفضل أبّ هو يعبر بنجاح باهر

Que Ele era o jovem médico mais incompetente com quem trabalhei.
هو كَانَ الأكثر عجزاً طبيب عَملتُ أبداً مَع.

Ele era o único Agente que eles estavam a manipular que era bom o suficiente para os localizar.
كان العميل الوحيد الذي يديرانه والذي قد يكون جيدًا بما يكفي لإيجادهما.

Ele era o líder de um culto no deserto que se tornou canibal.
كان قائد جماعة طائفية في الصحراء وقد تحوّلوا لأكل اللحوم البشرية.

Parece que Ele era o inteligente da família.
يبدو بأنه كان صاحب العقل بالعائلة