| Ele foi campeão de pesos médios inter-universidades do estado. | Open Subtitles | لقد كان فى دورة الكليات بطل الوزن المتوسط |
| Ele foi o único homem que matei que merece lembrança. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره |
| Durante a fome pós guerra, Ele foi abatido por um caçador. | Open Subtitles | لقد تم اطلاق النار عليه و قتله من قبل الصيادين |
| Ele foi mentalmente controlado para se pôr à frente do autocarro. | Open Subtitles | لقد تم قتل الطبيب بواسطة حافلة عن طريق تحكم عقلي |
| Ele foi para debaixo da terra. Nunca mais o encontraremos agora. | Open Subtitles | آه.لقد ذهب كي يعد الأرض إننا لن نجده أبداً الآن |
| Ele foi assassinado há 6 meses atrás, tinha um verdadeiro espírito aventureiro. | Open Subtitles | لقد قتل قبل ستة اشهور لقد كان صاحب نفس حرة حقا |
| Ele foi electrocutado no inferno, todos os dias enquanto estava lá. | Open Subtitles | لقد كان يكَهرَب فى الجحيم كل يوم كان يقضيه بأسفل |
| Não, a arma estava sobre a televisão quando Ele foi baleado. | Open Subtitles | لا، لقد كان السلاح على التلفاز عندما أطلق النار عليه |
| Com certeza Ele foi o melhor que você jamais terá. | Open Subtitles | لقد كان لديه أفضل مؤخرة يمكن أن تحصلي عليها |
| Ele foi o escolhido para, trazer a coroa de Ricardo. | Open Subtitles | لقد كان الرجل المسؤول عن إرجاع تاج ريتشارد للديار |
| Ele foi o vampiro mais humano que alguma vez conheci. | Open Subtitles | لقد كان أكثر مصاصي الدماء بشرية قابلته في حياتي |
| Ele foi criado por uma inteligência superior, não podemos começar a compreender. | Open Subtitles | لقد تم تصميمها من قبل ذكاء لا يمكننا البدء في فهمه |
| Ele foi amaldiçoado, tal como todos nós já o fomos alguma vez. | Open Subtitles | لقد تم التغرير به مثلما حدث لنا كلنا في لحظة ما |
| Ele foi preso porque estava a defender o cliente dele. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليه لأنه كان يدافع عن عميله |
| - Ele foi para o castelo, temos de ir atrás dele. | Open Subtitles | لقد ذهب الى القلعة. لابد أن نجد طريقة لنذهب خلفه. |
| Ele foi até ao lago e recolheu amostras de sedimento. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى ذلك النهر و أخد عينات رواسب. |
| Ele foi contar muitas coisas ao xerife sem me avisar. | Open Subtitles | لقد ذهب وأخبر المأمور بالكثير من الأشياء بدون علمي. |
| Parece que Ele foi inteligente o suficiente para enviar alguém dispensável. | Open Subtitles | الظاهر انه كان ذكيا كفاية كي يرسل احدا بدلا منه |
| Ele foi muitos homens diferentes, mas todos eles te amaram. | Open Subtitles | هو كان العديد من الرجال المختلفين لَكنه أحبك ككلهم |
| Teve contacto com o Curtin desde que Ele foi condenado? | Open Subtitles | هل كان لديك أي اتصال مع كورتين منذ إدانته؟ لا |
| Ele foi expulso da escola dois dias depois, não é? | Open Subtitles | لقد تمّ طرده من المدرسة بعد يومين لاحقاً، أليس ذلك صحيح؟ |
| - Ele foi atacado a noite passada. Apanhou muito. | Open Subtitles | لقد تعرض للهجوم ليلة البارحة أحدهم أبرحه ضرباً. |
| Não pode aceitar que Ele foi um bom pai? | Open Subtitles | ألا تستطيع تقبّل فكرة أنه كان أباً صالحاً؟ |
| Da universidade, Ele foi para Akademgorodok, a Cidade da Ciência, em Novosibirsk. | Open Subtitles | من الجامعه هو ذهب الى اكاديميه جوردوك مدينه العلوم فى نوفوسيبيرسك |
| Disseste-me que o tinhas mandado para casa. Isso foi o que te disse, "Ele foi para casa". | Open Subtitles | لقد قلتَ لي أن أرسلته إلى منزله هذا ما قلته أنه ذهب إلى منزله |
| Bem, Ele foi um dos maiores atletas da história americana. | Open Subtitles | حَسناً، هو كَانَ أحد العظماء الرياضيون في التأريخ الأمريكي. |
| Ele foi a um estabelecimento pacífico com uma arma e más intenções. | Open Subtitles | لقد أتى إلى مكان هادئة وبحوزته سلاح ولديه نية سيئة جداً |
| Porque é que te interrogaram se Ele foi morto na prisão? | Open Subtitles | لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟ |
| No dia que a Amy foi morta, Ele foi ao banco e levantou o carro na concessionária. | Open Subtitles | على اليوم الذي فيه أيمي قُتِلتْ ذَهبَ إلى المصرفِ، حَصلَ على سيارتِه صُلّحتْ في الوكالةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 