"ele não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو ليس
• انه ليس
• أنه ليس
• إنّه ليس
• هو لَيسَ
• إنه لا
• فهو ليس
• أليس هو
• ليس هو
• وهو ليس
• انه لا
• إنهُ ليس
• هو لا
• انة ليس
• الرجل ليس

Ele não é assim tão velho, mas, não, também não gosta muito.
هو ليس كبيراً للغاية لكن لا ، لا يخب السحر كثيراً

Ele não é teu paciente. Nem sequer é do teu seviço.
و هو ليس مريضكِ هو ليس في منطقة خدمتكِ أصلاً

- Não! Ele não é brilhante! Os autores eram brilhantes!
لا انه ليس مبدعا ، روجرز وهاميرستين كانا مبدعين

Ele não é o homem com quem acabaste, pois não?
انه ليس نفس الرجل الذي انفصلت عنه , صحيح؟

Ele não é do tipo que se deixa se se puder evitar.
أنه ليس النوع من الرجال الذي تتركه إذا كان بمقدرتك مساعدته

Ele não é o assassino. Se fosse, teria ar de culpa.
إنّه ليس القاتل، لو كان القاتل فكان سيعتريه الشعور بالذنب.

Ele não é sempre assim. Só quando está com pessoas por perto.
هو ليس دائما كذلك هو فقط عندما يصبح حول ناس وقذارة

Ele não é o único Armstrong que vive no prédio.
هو ليس الوحيد من عائلة آرمسترونغ الذي يقطن هنا

Ele não é assim tão mau quando começas a conhecê-lo.
هو ليس سيئاً إلى هذه الدرجة حالما تتعرف إليه

Ele não é da Marinha, mas, conhece a ilha e sabe lutar.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

Ele não é meu amigo. Apenas me deu boleia para cá.
هو ليس صديقي حقًا، هو فقط قام بتوصيلي إلى هنا

Ele não virá se não mostrarmos a garota. Ele não é estúpido.
انه لن يأتى اذا لم نستطع اظهار الفتاه انه ليس غبى

E sei que Ele não é o mais inteligente, mas é sensível... e podes fingir que te interessas por ele.
انا اعلم انه ليس احد سكينه فى الدرج و لكنه حساس مايكل و يمكنك التظاهر بانك مهتم به

Ele não é nehum amigo.. Eles beijam-se aqui sem nenhuma razão!
انه ليس صديقنا انهم يقبلون هنا بدون سبب او مبرر

Ele não é maligno. É um comentador conservador bastante responsável.
انه ليس شريراً انه مثال للعقلانية و حرية التعبير

Porque se aprendi alguma coisa, sobre tempo com esse negócio da Andrea, é que Ele não é o suficiente.
لانه إذا كان هناك شيء سأتعلمه مع كل مايحصل لأندريا سيكون الوقت الامر هو أنه ليس كافيا

Você ouviu-a. Ele não é pessoa mais fácil para se viver.
هل سمعت منها أنه ليس سهلاً العيش مع شخص مثله

Deixem-no em paz, Ele não é uma Girl's World.
بحقّ الآلهة، دعوه وشأنه إنّه ليس عالم الفتيات

Ele não é o seu marechal particular, Sr. McDonald.
هو لَيسَ مارشالك المفضل، سّيد ماكدونالد.

Ele não respeita nem dá ouvidos a ninguém. Ele não é doido.
إنه لا يحترم أو يصغ لأي شخص ، هذا ليس جنوناً

Claro que Ele não é o tipo da Anna.
مع ذلك, بالطبع, فهو ليس من صنف آنا المعتاد.

Ele não é o palerma que pensava que podia fazer o Hamlet, no ano passado?
أليس هو نينكومبوب الذي اعتقد أن بإمكانه أن يؤدي هاملت في الموسم الماضي؟

Como podes ter a certeza de que Ele não é real?
كيف لك أن تكون واثقاً جداً بأنه ليس هو الحقيقي؟

Se for boa, pode atraí-lo suficientemente perto para alcançá-lo e agarrá-lo. E Ele não é só uma refeição ligeira.
وإن كانت ماهرة، فستغوي هذا الذكر أكثر حتى يصلها فتلتقطه، وهو ليس وجبةً خفيفةً فحسب.

Ele não é digno de invocar, obviamente.
من الواضح، انه لا يستحق العودة للحياة بالتناسخ.

! - Ele não é assim tão mau, acho que lhe devias dar uma oportunidade.
إنهُ ليس سيء جداً، فمن الواجب أن تُعطيه فرصةٌ أخرى؟

Eu não me importo. Ele não é nada para nós.
أنا لا أَهتمّ سواء عاش أَولا هو لا شيءُ إلينا.

Ele não é cego. É um golpista.
سيدي، انة ليس بأعمى حقيقي انة فنان تزييف

Ele não é fraco, mas não pode ser comparado a um herói.
نعم، هذا الرجل ليس ضعيفا ولكنه لا يقارن مع الأبطال