| Eles levaram a minha garotinha para o céu! Eu vi! | Open Subtitles | لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك |
| Eles levaram os meus arquivos. Tudo o que eu tenho sobre ti. No nosso próximo relato de missão, eles vão interrogar-te. | Open Subtitles | لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب |
| Eles levaram um dos nossos equipamentos, mas... deixaram-nos em paz desde então. | Open Subtitles | لقد أخذوا اسطوانة أكسجين لكنها لا تزال مغلقة |
| A primeira coisa que Eles levaram foi o meu sono, olhos pesados mas bem abertos, pensando que talvez eu tivesse perdido alguma coisa, talvez a cavalaria ainda estivesse a vir. | TED | كان أول شيء أخذوه هو نومي، عينان مثقلتان لكنهما مفتوحتان، أفكر بأني ربما فقدت شيئًا ما، ربما لا يزال الفرسان قادمون. |
| Eles levaram Carlos e o Dr. Rock! Eles viram a marijuana! | Open Subtitles | لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا |
| Eles levaram o bebé dela. Levaram uma menininha. | Open Subtitles | لقد أخذوا طفل رضيع لقد إختطفوا فتاة صغيرة |
| Bom, Eles levaram o presente que eu tinha para ti, mas, pelo menos, estás bem. | Open Subtitles | لقد أخذوا الهدية التي جلبتها لك لكن , على الأقل أنت بخير |
| Eles levaram de mim coisas que nenhum homem deveria perder. | Open Subtitles | لقد أخذوا مني اشياء التي لا يجب أن يخسره اي رجل. |
| Eles levaram tudo. | Open Subtitles | أنت فقط عليك أن تعرف كيف تتحدث إليهم , ياأخي لقد أخذوا كل شيء |
| Usavam máscaras. Eles levaram os 20kg. | Open Subtitles | لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو |
| Eles levaram a minha amiga, e vou resgatá-la. | Open Subtitles | لقد أخذوا صديقتي وسوف أسترجعها |
| Eles levaram a Mna. Swann. Então sempre encontraste uma rapariga! | Open Subtitles | لقد أخذوا آنسة سوان - لقد وجدت لك فتاة إذن - |
| Eles levaram a minha mulher. - Agora é um assunto para as autoridades. | Open Subtitles | لقد أخذوا زوجتي - سيحتاج الأمر الى كثير من التعزيزات الأن - |
| Eles levaram a Catherine! | Open Subtitles | تفكر فى ماذا يا دوج ، لقد أخذوا كاثرين |
| Eles levaram o barco, o estojo de primeiros socorros, lanternas, rações de combate... | Open Subtitles | لقد أخذوا الزورق البخاري .. المصابيح .. |
| Eu não fui o único gajo morto que Eles levaram de um acidente. | Open Subtitles | لم أكن الفتى الوحيد الذي أخذوه من الحادث. |
| - Fica aqui! Eu sei disso! - Mas, Pai, Eles levaram o Merlin! | Open Subtitles | اعرف هذا - "لكن يا ابي , لقد اخذوا "ميرلين - |
| Eles levaram um de nós. Vamos buscá-lo. | Open Subtitles | لقد اختطفوا فرداً منا، لنستعيده |
| Eles levaram os cavalos. | Open Subtitles | لقد أخذواْ الخيول. |
| Escutem, digam-me: Eles levaram o meu filho para ali? | Open Subtitles | -إسمعوا قولي لي هل أخذوا ابني إلى الداخل ؟ |
| Depois, Eles levaram as mulheres e as crianças foram deixadas sozinhas. | Open Subtitles | لأنهم بعد ذلك أخذوا النساء بعيداً ونحن الأطفال تركونا بمفردنا |
| - Marty, o que você está falando? - Eles levaram Laurie e Josh fora do barco. | Open Subtitles | مارتي" مالذي تتحدث عنه ؟" - لقد أخذو "لورين" و "جوش" من القارب - |
| Eles levaram. Eles a levaram! | Open Subtitles | لقد أخذوها لقد أخذوها |
| Não há nada para comer. Eles levaram tudo. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتأكلية يا عزيزتي لقد سرقوا كل شيء |
| Eles levaram a árvore e as meias. | Open Subtitles | إنهم أخذوا الشجرة والجواراب الطويلة |
| Eles levaram as chaves! Não temos as chaves! | Open Subtitles | سالي، أَخذوا المفاتيح ليس لدينا أي مفاتيح |
| Eles levaram o dinheiro todo que a criança necessitava para sobreviver. | Open Subtitles | لقد اخذو المال الازم لنجاه الطفل |
| Eles levaram tudo. | Open Subtitles | لقد اَخذوا كُلّ شيءَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 