| É o primeiro dia dele. Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | إنه يومهُ الأول في العمل كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Boa tarde, bem-vindos ao Holiday Inn, Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Suzanne. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Olá, sou o administrador do hospital. Em que posso ser útil? | Open Subtitles | مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟ |
| Olá. Bem-vindo ao Big Bun. Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | مرحبا ,اهلا بك في بيغ بن هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Oh. Bem, agora sinto o amor. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | حسنا أشعر بالحب كيف لي أن أتعامل مع ذلك |
| Estou óptimo. Estás com bom aspecto. Então, Em que posso ajudar-te? | Open Subtitles | أنا بخير، وأنت تبدو بخير بماذا أستطيع أن أخدمك؟ |
| Boas noites. Em que posso servi-lo, senhor? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | بماذا يمكنني ان اساعدكم يا رفاق ؟ |
| Em que posso ajudar, Anton? | Open Subtitles | ولكن كيف أستطيع خدمتك ، أنتون ؟ |
| Em que posso ajudá-lo, senhor guarda? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك حضرة الشرطي؟ |
| Boa tarde, Em que posso ajudar? | Open Subtitles | مساء الخير، كيف أستطيع خدمتكم؟ |
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Rachel. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Controlo de Pestes Anti-Pesto. Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | قاهر الآفات للقضاء الإنساني علي الآفات كيف يمكنني خدمتك؟ |
| Sim, senhor. Em que posso ser-lhe útil ? | Open Subtitles | نعم يا سيدى ، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| 22 Bleecker, Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مطعم بليكر 22, هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Diga-me lá, homem sem nome, Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | إذاً، أخبرني، أيها الرجل دون اسم كيف لي أن أساعدك؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | بماذا أستطيع مساعدتك؟ |
| - Em que posso servi-lo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك؟ شكراً لك يا صديقي. |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أساعد؟ |
| Delegado Carcano, Em que posso ajudar? | Open Subtitles | نائب كاركانو كيف بإمكاني مساعدتك؟ |
| Alô, Bellucci's, Em que posso ajudá-lo? Alô, poderia falar com minha amiga Lisa, por favor? | Open Subtitles | , "مرحبا ً,هنا "بالوتشى بما أستطيع المساعدة ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف بوسعي مساعدتكِ ؟ |
| Chamam-me Brolley. Em que posso servi-lo, senhor? | Open Subtitles | انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي |
| Hospital County General, Em que posso ajudar? | Open Subtitles | المستشفى المركزي هل استطيع مساعدتك دكتورة ارشر, لو سمحتي انها حالة طارئة |
| Em que posso ajudá-lo, Sr. Presidente? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون مساعد ، سيد رئيس البلدية؟ |
| Fala Hank Schrader. Em que posso ajudá-la, Ms. Quayle? | Open Subtitles | (هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 