"encara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجه
• واجهي
• لنواجه
• وواجه

Encara isto, como a tua hipótese de pontuar com a Jenny é a única coisa que tens a teu favor agora.
. واجه الأمر الفرصة لكي تحرز شيئاً مع جيني أنه الشئ الوحيد الذي يجب . عليك أن تركز عليه

Encara os factos, serás esquecido. - Achas então que o que eles querem é apenas uma casa e dois carros.
واجه الامر يا جيمي, لن تُخلّد ذكراك انت تعتقد ان كل ما يريدونه هو

Encara a realidade, Will, eu sou o teu mentor e tu és a ovelha ranhosa.
واجه الحقيقة اننى كنت الناصح لك دوما وانت كنت البذرة السيئة

Encara, não me consegues enrolar, eu sou o rei dos maridos.
واجهي ذلك لا يمكنكِ الإيقاع بي، أنا ملك الأزواج

Encara os factos.
لنواجه الحقائق.

Encara, Brian. Eu sou um mau Pai, um péssimo marido, e um mal vestido.
واجه الأمر يا براين انا اب سيء و زوج سيء و البس بشكل نزق

Encara, Peter. Tens uma queda para dizer a coisa errada.
واجه الحقيقة بيتر انت لديك موهبة في قول الاشياء الخاطئة

Então Encara o facto de que a vida te trocou as voltas.
اذا واجه الحقيقة ان الحياة كانت قاسية معك

Encara a coisa, podias ter fugido e não o fizeste.
واجه ذلك , جيف لقد كنت حر ولم تستطيع فعل ذلك

Encara, tu simplesmente não tens o que é necessário.
واجه الحقيقة ، لا يتوفر فيك ما يلزم وحسب

Encara isto, amigo, tu e eu, somos iguais, sempre fomos.
واجه الامر يا صاحبي انا وانت نحن متشابهون طالما كنا هكذا

Encara isso. Tu estás a morrer de vontade de dar um corte nesse maluco perdedor.
واجه ذلك ، انت تحكم على نفسك بالموت

Encara isso... eu matei o teu "Wrenchy", canalha da Work Bench.
واجه الأمر لقد قمت بقتل (مفتاح البراغي) ياحثالة (الوورك بينش)

Encara isto, RJ, a Lily é uma seca.
. واجه الأمر , أر . جي , ليلي مقيتة

Encara isso, universitário, não tens nada.
واجه الأمر يا فتى الكلية أنت هالك

Pela primeira vez na tua vida filho, Encara os factos que estão na tua cara e deixa de choramingar!
للمرّة الأولى في حياتك يا بُنيّ، واجه الحقائق التي تُحدّق في وجهك وتوقف عن الأنين!

Digo, Encara a realidade, o rock está morto.
أعني، واجه الأمر، لقد مات ملك الروك.

Encara isto, estou doente.
واجه الأمر أنا مريضة يا عزيزى

Encara isto, Bones.
حسنا، انظري، فقط واجهي الأمر، بونز

Encara a realidade, acabou!
واجهي الأمر انتهيتم

Acorda e Encara o que chamam de realidade.
لذلك اصحو وواجه ما يسمونه الحقيقة