"energética" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاقة
• للطاقة
• طاقة
• الطاقه
• مشكل

Em escala, a tecnologia de microrredes, a tecnologia limpa e a eficiência energética melhoram drasticamente a saúde pública.
على نطاق واسع، تكنولوجيا الشبكات المصغرة، والتكنولوجيا النظيفة ورفع كفاءة الطاقة تحسن كثيرًا من الصحة العامة.

Bem, ma vez que a Okiru é uma bebida energética muito potente, não queremos que a bebam em demasia.
حسناً أوكيرو هو مشروب عالى الطاقة لا يجب على الناس أخذة كثيراً المستهلكين بإمكانهم أن يكونوا بلهاء

— uma alta eficácia energética. Não mencionei a alta eficácia energética destas lâmpadas LED.
انا لم اذكر الكفاءة العالية في استخدام الطاقة لمصابيح الثنائيات هذه

A China tem uma política energética baseada na eficácia energética radical e na adoção rápida de tecnologias.
لدى الصين سياسة للطاقة مستندة على إستخدام للطاقة بشكل جوهري و سرعة في بناء التكنولوجية

Depois, em 2000, muito recentemente, aproximava-se a nova crise energética na Califórnia ou que era suposto ser uma grande crise energética.
ما كان المفترض أن يكون أزمة كبيرة مقبلة للطاقة

A sua densidade energética é tal que o fornecimento para toda uma vida cabe na palma da nossa mão.
وهو غني بالطاقة لدرجة أنه يمكنك الحصول على مخزون من طاقة الثوريوم مدى الحياة في راحة يدك.

E assinatura energética das suas armas tem uma gama limitada.
بصمه الطاقه لأسلحتهم هى مجموعه محدده للغايه

É a mesma questão energética que estamos enfrentando hoje, mas são fontes diferentes de combustível.
إنه نفس سؤال الطاقة التي تنظرون إليه اليوم، لكنه مصدر مختلف للوقود.

Porque, de novo, Estou a tentar resolver a questão energética para a América.
لأنه، مجددا، أنا أحاول أن أحل مشكل الطاقة في أمريكا.

Especificamente, há dois tipos de acesso que irão resolver a pobreza energética: há o acesso físico, e há o acesso financeiro.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

Então, a receita para erradicar a pobreza energética é bem mais complicada do que simplesmente os produtos.
باختصار، فحل مشكل فقر الطاقة أكثر تعقيداً، من توفير المنتجات فحسب.

Quanto ao nordeste: "Vamos liderar a nação em eficiência energética".
في الجزء الشمالي الشرقي العلوي، سنقوم بقيادة البلاد بحلول فعالية الطاقة.

E ver que eles falam de tecnologia energética e de fusão nuclear.
أنهم يبحثون في تكنولوجيا الطاقة والانصهار النووي.

Mas se estiveres à procura de uma máquina de lavar louça, com eficiência energética e três ciclos com opção de meia carga, então sou a tua miúda.
المكانس الكهربية، ولكن لو أنت بالسوق وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك

É algum tipo de grelha energética planetária.
إنه نوع من شبكة للطاقة العالمية ماذا في ذلك؟

E, B, estou a morrer de sede, e como parte dos meus direitos, exijo uma bebida energética, a que contiver mais taurina.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Tal como o oxigénio nos deu uma vantagem, tal como o fogo nos permitiu consumir mais calorias, a mudança para a agricultura foi uma revolução energética.
كما أعطانا الأوكسجين المقدّمة. كما سمحت النيران لنا باستهلاك سعرات أكثر. التحول للزراعة ثورة للطاقة

Porque o gás natural cria empregos e independência energética?
لإنها تُساعد على خلق فرص عمل ومنح إستقلال للطاقة ؟

Nos últimos quatro anos metade da nova capacidade de produção energética global foi renovável, sobretudo ultimamente, nos países em desenvolvimento.
في كل من السنوات الأربعة الماضية نصف طاقة العالم المتولدة ,كانت قابلة للتجديد خاصة في البلدان النامية مؤخراً.

Qualquer fábrica, qualquer central energética, qualquer central química, qualquer central de processamento de alimentos, se olharem em volta, tudo é controlado por computadores.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب

Este hospital está ligado a uma rede energética muito fraca que vai abaixo frequentemente.
المستشفى موصول لشبكة طاقة ضعيفة، وتنقطع باستمرار.

Ele apoia a independência energética, como o Presidente.
إنه كان من أجل الإستقلال في مجال الطاقه كما يريد الرئيس