"enfermeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الممرضة
• ممرضة
• الممرضه
• الممرّضة
• ممرّضة
• المُمرضة
• مُمرضة
• التمريض
• المُمرّضة
• ممرضتك
• للممرضة
• بممرضة
• مُمرّضة
• ممرضتي
• ممرضه

Não, o nome foi-lhe dado pela enfermeira Angela por o pai dela furar poços e ter tido um gato chamado Homer.
في الحقيقة الممرضة أنجيلا أسمتة والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر مع السلامة هومر

Para isso, terá de recorrer à enfermeira ou ao treinador Rubens.
لذلك يجب أن تذهبي إلى الممرضة أو تركبي حافلة روبينس

enfermeira Peeler, passámos só por cá para cumprimentar os miúdos.
أيتها الممرضة بيلير، نحن أتينا فقط لنسلم على الأطفال

Naquele verão, tivemos uma enfermeira que andava doente há uns tempos,
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Aquilo impressionou-me muito porque todos sabemos que uma enfermeira profissional podia fazer a colheita do sangue em casa, não é?
وهذا يكسر قلبي حقاً، لأن جميعنا نعرف أن ممرضة محترفة تستطيع أن تسحب لها دمًا في البيت، صحيح؟

Pus-me a falar com a enfermeira e esqueci-me completamente.
آسف كنت أتكلم مع تلك الممرضة ونسيت تماماً

enfermeira Stempel, há alguma hipótese do Sr. Babbage ter deixado este quarto?
الممرضة ستيمبل هل هناك طريقة يستطيع بها السيد باباج مغادرة الغرفة؟

Até com a miúda que fez de enfermeira boa?
حتى تلك الفتاة التي مثلت دور الممرضة المثيرة؟

Está bem. Eu sou o médico e tu és a enfermeira.
حسنا , سوف اكون انا الدكتور و تكونى انت الممرضة

Vou pedir à enfermeira uma ementa e fazemos um piquenique na cama.
سأطلب من الممرضة أن تحضر قائمة لنستطيع إقامة نزهة في السرير

enfermeira, posso falar a sós com o meu paciente?
أيتها الممرضة هل تسمحين لي بدقيقة مع مريضي؟

Simples. Era enfermeira de um diretor da General Motors.
الأمر بسيط, كنت ممرضة مدير شركة المواصلات العامة

Seguramente preferia estar a recuperar junto a uma enfermeira bonita.
أَنا متأكّدُ أنت تُفضّلُ أَنْ تَتعافى مَع ممرضة جميلة.

O que é estranho, porque, na vida real, nunca recusaria uma enfermeira.
وهذا غريب، لأنني في الحياة الحقيقة لا يكن أن أرفض ممرضة

Como enfermeira, devias saber... Eles têm menos cabeça do que nós.
أنتي ممرضة , يجب أن تعلمي لديهم عقول أصغر مننا

Se visitarem a enfermaria, a enfermeira Sanders tratará de vocês.
إذا زرت مقرنا يا ممرضة ساندرز سنهتم بكل احتياجاتك

Uma enfermeira encontrou documentos do processo no segundo piso.
ممرضة وجدت ورقة من بياناتها في الطابق الثاني

Ia dar ordens à enfermeira para alguém cortar aquela árvore.
اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره

Especialmente, porque ela era a enfermeira que administrou a medicação.
خاصّة أنّها كانت الممرّضة المسئولة عن إدارة الدواء للرئيس

Meu Deus, vem aí uma das grandes. enfermeira, pode segurar-me a mão?
ياإلهي, هاقد أتت كبيرة, ممرّضة, هل تستطيعين الامساك بيدي رجاءً ؟

A enfermeira ficará com ela, por isso, sugiro que vamos todos dormir e que voltemos a encontrar-nos frescos, amanhã.
المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم ونلتقي مُجدداً مُنتعشين في الصباح

Quem quer que tenha feito isto tinha de ter acesso a equipamento médico. Um médico, um estudante de medicina, uma enfermeira.
أياًكامن فعلذلك ،فهويملكأجهزةطبية، ربما طبيب , طالب بكلية الطبّ , أو مُمرضة جراحة.

E 10 anos atrás, decidi aumentar os meus conhecimentos médicos e formei-me como enfermeira.
وخلال السنوات العشر الماضية، قررت زيادة معرفتي الطبية وحصلت على شهادة في التمريض.

A outra enfermeira disse-me para voltar e o levou lá para baixo.
المُمرّضة الأخرى أخبرتني أنّ عليّ أن أعود، وأنّها ستصطحبه إلى الطابق الأسفل.

Falta de energia claro, mas que tal sua enfermeira?
انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟

Quero apresentar uma enfermeira ao Robbie. Vamos.
وأود أن أغتنم روبي وتقديمه للممرضة التقيت للتو.

Na época em que assediar sexualmente uma enfermeira era considerado conversa educada.
تعلم،قديما عندما كنت تتحرش جنسيا بممرضة كان يعتبر فقط لغوا مهذبا

Só demora uns segundos a fazer efeito. - Uma enfermeira mostra-lhe como funciona.
تأثيرها يستغرق بضع ثوانٍ، سأوصي مُمرّضة لتريكِ طريقة الحقن.

Uma foi que a minha enfermeira preferida, Ettie, disse-me que eu não tinha tido em consideração a dor dela:
أحدهما كان أن ممرضتي المفضلة، إيتتي، أخبرتني أنني لم أخذ ما سببته لي من آلالام مأخذ الجد.

enfermeira Espinosa, o seu turno terminou há 9 minutos atrás.
يا ممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسعة دقائق مضت.