"então quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذاً أريد
• إذن أريد
• لذا أريد
• لذا أريدكِ

Então, quero trazer mais chineses.
إذاً أريد أن أنقل المزيد من أولئك الصينيين

Excelente. Então quero que o seu corpo seja trazido para aqui e que desfile pelas ruas.
رائع، إذاً أريد جسده يجلب إلى هنا ويساور في الشوارع.

- Então, quero um carro desportivo.
حسناً إذاً أريد على شكلِ سيارةٍ رياضية

Então quero isso por escrito, com a tua assinatura na carta, porque quando a bomba explodir em Hamburgo quero-te lá para veres o sangue nas ruas.
إذن أريد ذلك مكتوبًا مع توقيعك في رسالة لأنه لو انفلت القنبلة في "هامبورغ" أريدك أن تكون هناك لترى الدماء في الشوارع

Então quero saber quem foi! Mas nem por isso.
إذن أريد معرفة من فعل ذلك لكن ليس بشدة

Então, quero pedir-vos, primeiro, que tentem poses de poder, e também quero pedir-vos que partilhem a ciência, porque isto é simples.
لذا أريد أن أطلب منكم أولاً أن تجربوا وضعيات القوة. وأريد أن أطلب منكم أيضاً أن تشاركوا العلم، لأن هذا الشيء بسيط.

Ela já não é encargo seu, Então quero que vá para casa. E quero que se cuide.
لم تعد مسؤوليتك, لذا أريدكِ أن تعودي لمنزلكِ وتعتني بنفسكِ

Está bem! Então quero guiar um porta-aviões.
، حسناً إذاً أريد قيادة حاملة طائرات

Então... quero saber... como se conheceram.
لا ..إذاً أريد أن أعرف

Então quero os meus mil dólares de volta.
إذاً أريد استرداد 1000 دولار

- Então quero um unicórnio.
إذاً أريد أحادي قرن

Então quero saber a verdade.
إذاً أريد الحقيقه

Então quero saber...
إذاً أريد أن أعرف

Então quero comer no... Expresso Moe.
إذاً أريد الأكل في "حانة (مو) إكسبرس"

Então quero ver o sofrimento dele com os meus próprios olhos.
إذن أريد أن أشهد معاناته بأم عيني.

Então quero beijar-te.
إذن,أريد أن اقبلك

Então... quero descobrir o que essa coisa é.
إذن... أريد أن اعرف ماذا كان هذا

Tenho tido tanta sorte. Tenho recebido tanta ajuda e inspiração na minha vida. Então, quero ajudar a dar aos aspirantes norte-coreanos uma oportunidade de prosperarem com apoio internacional.
كنت محظوظة جداً، وتلقيت الكثير من المساعدة والإلهام في حياتي، لذا أريد أن أساعد في منح الطموحين من الكوريين الشماليين الفرصة للنجاح بمساعدة الدعم الدوليّ.

Então, quero que cada um de vós escolha dois de nós e reconstrua-os do zero.
لذا أريد كل اثنين منكم أن يختار عقدتي إلتقاء ويعيد بنائهما من البداية ماذا؟

Então, quero que me mapeies também.
لذا أريدكِ أن ترسمي خارطتي أيضا.

E sei que sabe onde ele está, Então quero que me diga onde está a porra do resto do dinheiro, Chloe.
وأعلم أنّكِ تعلمين أينّ هو لذا أريدكِ أن تخبريني أينّ بقيّة هذا المال الآن، يا (كلوي)