"entrar e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدخول و
• ندخل و
• أدخل و
• تدخل و
• يدخل و
• القدوم و
• للداخل و
• للدخول و
• يأتون ويذهبون
• هناك و
• دخول و
• داخل و
• داخل وخارج
• إلى الداخل و
• الدخول وإلقاء

Talvez não seja tão fácil entrar e sair a próxima vez.
لن يكون من السهل جدا الدخول و الخروج المرة القادمة

Isso significava entrar e sair de casa sem ninguém dar por ela.
هذا يعني الدخول و الخروج من المنزل بدون ان يلاحظ احد.

E só o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.
فقط الأمير و الكونت و أنا.. نعرف كيف ندخل و نخرج

Se ele morrer, vou entrar e matar-vos aos dois.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

Vi-te entrar, e passados dez minutos, vi-a sair a ela.
لقد رأيتك تدخل و بعد عشر دقائق رأيتها خارجة

Aqueles buracos fazem o ar entrar e sair.
إذاً تلك الفتحة بالواقع. تجعل الهواء يدخل و يخرج.

Tenha cuidado a entrar e a sair, e tenha um dia poderoso.
إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم

Mortais não cientes dos conhecimentos do reino, podem entrar e sair sem consequências.
الفانين فاقدي الوعي يحق لهم الدخول و الخروج من العالم بحرية, إنها ثغرة

Aquele merdas entregou-nos, deixou o Nash entrar e fez com que a minha Borboleta morresse.
هذا القذر وشي بنا سمح لناش الدخول و فراشتي قد قتلت

Excepto quando venho aqui, não posso entrar, e a Lauren diz-me para planear.
عدا أنني آتي إلى هنا و لا يمكنني الدخول و تطلبين مني أن آتي مبكراً

OK, estamos aqui. Fique fora do perímetro. Vamos apenas entrar e sair.
حسناً نحن هنا ، ابقى خارج الحافله دعونا فقط ندخل و نخرج

Vamos entrar e sair, não estou muito contente em fazer negócios aqui.
دعونا ندخل و نخرج لأنني غير متشوق للعمل هنا

vou entrar e ver se consigo encontrar uma saída. Portanto rezem, rezem.
سوف أدخل و أرى إذا ما كانت تقود للخارج فإذا كنتم تصلون فإستمروا

Não há problema. Ainda tenho a chave. Eu consigo entrar e sair sozinho.
لا مشكلة، لازال معي مفتاح يمكنني أن أدخل و أخرج

Porque ela esteve... a entrar e a sair da reabilitação e a andar com um pessoal mau.
لأنها كانت كانت تدخل و تخرج من اعادة التأهيل لقد كانت تتسكع مع جماعه سيئه

Vocês podem entrar e sair sem queimarem?
.. حسناً ، أنت أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟

Depois, quando entrar e a acender... gritamos "Surpresa!"
و من ثم عندما يدخل و يشعل الضوء نصرخ كلنا مفاجأة

Acho que foi ele, só para poder entrar e participar.
اعتقد انه فعلها فقط اذن هو يستطيع القدوم و أخذ تقرير أنت تعلمين؟

Muito dinheiro a entrar e a sair.
الكثير من النقديه تتحرك للداخل و الخارج.

Este é um bairro muito seguro. Só há uma estrada para entrar e sair.
هذه المنطقه آمنه جدا و لا يوجد سوى طريق واحد للدخول و الخروج

Não há muita gente a entrar e a sair.
لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون

A Irmã da Escuridão está naquele templo com o pergaminho. Precisamos de entrar e trazê-lo.
راهبة الظلمة بالمعبد ، و بحوزتها اللفيفة، علينا أنّ ندخل إلى هناك و نأتى بها.

Em nível básico, um hiperpropulsor permite viajar grandes distâncias ao entrar e a sair do subespaço.
-حسنا -إذن ففى الأساس المحرك الفائق يسمح لك السفر لمسافات بعيدة عن طريق دخول و خروج الفضاء الثانوى

Temos de entrar e sair do centro tão rápido como o tempo que o Shawn demorou a entrar na Cidade Prometida.
نحتاج أن نكون داخل و خارج المركز بنفس السرعة التى دخل بها شون إلى بروميس سيتى

Durante dois anos e meio, a entrar e sair de tribunais, a lutar para provar a minha inocência.
وخلال عامين ونصف، من الوجود داخل وخارج المحاكم، ساعية لإثبات براءتي.

Então, diz-me o que é, porque assim, posso entrar e tentar encobrir-te.
إذن أخبرينى عمّا هذا الأمر لأنى بهذا يُمكننى العودة إلى الداخل و أحاول أن أتدبر أمر غيابكِ

Acha que talvez pudéssemos entrar e falar com ela bem rapidinho?
أتعتقدين أننا لربما يجدر بنا الدخول وإلقاء التحيّة عليها بسرعة قصوى؟