| Posso, mas preciso que entregue a arma primeiro. | Open Subtitles | استطيع لكن احتاج منك أن تسلم السلاح أولاً |
| Foi-nos dado com instruções explícitas... de que deveria ser entregue a um jovem com a sua descrição, respondendo pelo nome de Marty, neste preciso local... e minuto do dia 12 de Novembro de 1955. | Open Subtitles | لقد أعطى إلينا مع أوامر صريحة... أنها يجب أن تسلم لفتى بنفس مواصفاتك... و تسلم للمدعوا مارتى فى هذه البقعة... |
| entregue a rapariga já ou arranjo um mandado e espalho na praça pública o facto do seu governo dar guarida a uma criminosa em solo americano. | Open Subtitles | سلّم الفتاة الآن، وإلاّ سأجلب أمر تفتيش قضائي واصنع جلبة عامّة بإيواء حكومتك لمُجرمة على التراب الأمريكي. |
| entregue a rapariga, e poderemos falar. | Open Subtitles | سلّم الفتاة ويمكننا أن نتناقش |
| Um agente britânico chamado John Andre, acusado de espionagem, foi entregue a General Washington enquanto ele guarnecia em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو |
| E ao contrário do produto do Epifanio, pode ser entregue a você hoje. | Open Subtitles | وعلى عكس منتج إبيفانيو يمكن تسليمه لك اليوم |
| Quero cada artigo dessa ementa entregue a cada soldado da Divisão em especial aos que estão nas posições dianteiras. | Open Subtitles | أريد كل بند في القائمة أن يُسلم لكل جنود الفرقة خصوصا أولئك الذين في المواقع المتقدمة |
| entregue a terceira parte dos desenhos até quinta-feira. | Open Subtitles | قم بتسليم الجزء الثالث من مخطط التصميم بحلول يوم الخميس |
| Eu quero qualquer papelada entregue a mim e só a mim. | Open Subtitles | اريدك ان تسلم اى ورقه لى ولى فقط |
| Sr. Bauer, preciso que me entregue a sua arma. | Open Subtitles | 'سيد 'باور- أريدك أن تسلم لي سلاحك |
| A urna é lhe entregue a si directamente em mãos. | Open Subtitles | الجرة سوف تسلم مباشرة لكِ. |
| Eu, Gallaxhar, ordeno que me entregue a prisioneira, imediatamente. | Open Subtitles | ...أنا جاليكسار)، أمرك أن تسلم هذه السجينة في الحال) |
| Ordeno que me entregue a custódia do Jerry. | Open Subtitles | أطالب بأن تسلم حجزك على (جيري). |
| entregue a quem? | Open Subtitles | سلّم الذي اليه؟ |
| entregue a sua mulher e eu liberto-a. | Open Subtitles | سلّم زوجتك وأطلقُ سراحها |
| entregue a clavis! | Open Subtitles | ! "سلّم لي "المفتاح |
| O Ramón Salazar seria "libertado" e entregue a ele. | Open Subtitles | قد يهرب (رامون سالازار) ويتم تسليمه له |
| E quando o apanharmos, ele tem de ser entregue a mim e ao Alvin. | Open Subtitles | {\pos(190,120)\fscx221\fscy185}... البحث قد بدأ {\pos(195,170)}(يجب أن يُسلم لي أنا و (آلفن |
| entregue a terceira parte dos desenhos até quinta-feira. | Open Subtitles | قم بتسليم الجزء الثالث من مخطط التصميم بحلول يوم الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 