"era por isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا كان
• أهذا سبب
• لهذا كانت
• هذا كان سبب

Era por isso que queria correr com os Obregóns de Tijuana:
لهذا كان يحاول دفع الأوبريجونز خارج تيجوانا

Mas eu pensei que Era por isso que ele estava a morar contigo, não era?
لكني اعتقد ان لهذا كان يعيش معك اليس كذلك

Se calhar Era por isso que ele às vezes tinha um cheiro estranho.
أظن, لهذا كان فى بعض الأحيان بدا غريباً

Era por isso que estava perto de minha casa? Ia lá tirar-me a foto?
أهذا سبب وجودكِ بمكاني في الصباح، لإلتقاط الصورة؟

Era por isso que tinha o travão de mão puxado.
لهذا كانت فرامل الطوارئ تعمل لديها

Era por isso que nos íamos encontrar. Para pô-lo nos eixos.
لقد كانت هذه طريقة لعبه في الآونة الأخيرة هذا كان سبب لقائنا صباح يوم السبت، كي أعيده

Era por isso que o Camulus estava tao ansioso por partir.
لهذا كان كاميليوس حريصاٌ على الرحيل

Uma das ripas estava solta. Era por isso que abanava. Está bem.
-أحد المسارين كان ملتوياً، لهذا كان يرتدّ

Era por isso que aquele cabrão tinha a câmara!
لهذا كان هذا الغبي يحمل كاميرا

Era por isso que o Billy queria mudar o beneficiário.
لهذا كان بيلي يريد اعادة تعيين المسؤول

Era por isso que havia bolachas na sua carteira.
لهذا كان لديكِ بسكويت في حقيبتكِ

Era por isso que tinham as valas.
لهذا كان عندهم الحفر للمرور

Era por isso que nós precisavamos de vir juntos.
لهذا كان علينا أن نأتي معاً

Era por isso que estavam a gritar?
أهذا سبب صراخكن؟

Era por isso que estava tão ansiosa para voltar para o apartamento.
لهذا كانت متلهفة للعودة إلى تلك الشقة

Era por isso que estava tão estranha esta manhã.
لهذا كانت تتصرف بغرابة هذا الصباح

Era por isso que o pagamento tinha de ser em dinheiro.
لهذا كانت النقود كلها نقدا

Então, Era por isso que andavas a ligar à Char?
{\pos(192,230)} إذًا، كل هذا كان سبب إتصالكِ بـ (شار)؟

Pensas que Era por isso que estava a chorar?
أتظنين أن هذا كان سبب بكائي؟