"erv" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيرف
• إرف
• مركبة العودة الى

Não pode tê-lo sempre atrás de ti, Erv.
لا يمكنك أن تدعه يستمر بتدميرك يا (إيرف)

Temos de resolver isto da melhor forma, portanto, tem de avançar e responder por toda a equipa, Erv.
علينا إستغلال الأمر لصالحنا... . يعني ذلك أن تتقدم وتتحمّل هذا من أجل الفريق يا (إيرف)

Erv, se quiseres fazer mais do que acabar o mandato do Walker, mostra-me qualquer coisa, em vez de passares a batata quente!
وأنت يا (إيرف) إذا كنت تريد أكثر من مجرد إنهاء عُهدة (والكر).. عليك أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد إلقاء اللوم على الآخرين

Quero que discutam isso. Erv, obrigado por esperar.
أريد أن أتحدث بهذا (إيرف) ، شكرا لإنتظارك

Erv, fala o Phelan.
(إرف)، هذا أنا (فيلان)

Afinal, qual o estado do Erv?
بغض النظر عن الكمبيوترات، ما حالة "مركبة العودة الى الأرض"؟

Tenho andado a trabalhar para ti, Erv. Tu sabes.
(أنا من يقوم بكل عملك يا (إيرف أنت تعلم ذلك

Não está a falar apenas comigo, Erv.
لستَ بصدد التعامل معي وحسب (إيرف)

Até senti as tripas às voltas, quando olhei e te vi no noticiário, a cascar no Erv.
عندما رأيتك في الأخبار تقسو على (إيرف)

- Quer as aulas, Erv?
-هل تريد ذلك التعليم يا (إيرف) ؟

É uma oferta generosa. Erv, eu posso ajudá-lo.
عرض جميل - (أستطيع مساعدتك يا (إيرف -

Erv, nunca escondi que queria fazer mudanças.
إيرف) ، لم أخفي عزمي) على إحداث تغييرات

Bom trabalho policial, Erv.
هذا عمل شرطة جيّد (إيرف)

- Erv, diga-me uma coisa.
-دعني أسألك يا (إيرف )

Traduz-me isso, Erv?
وترجمة ذلك الكلام يا (إيرف) ؟

Então, Erv, o que se segue?
ما التالي يا (إيرف) ؟

Raios, Erv.
(اللعنة يا (إيرف

Vou memorizar este momento, Erv.
(سأتذكّر هذه اللحظة يا (إيرف

Erv, ouça-me.
(إرف).. اصغ إليّ