"escola não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة لم
• المدرسة لا
• المدرسة لن
• المدرسة ليست
• المدرسة ليس
• المدرسه لا

E outros, famílias de estudantes inclusive, ficaram mesmo zangados por a escola não os ter impedido de sair.
والبعض، بما في ذلك بعض عائلات الطلاب، كانوا غاضبين أن المدرسة لم تفعل أكثر من ذلك لمنعهم من المغادرة.

Tinhas de ser uma cabra, na escola, não podias ter sido gorda?
كان عليك ان تكونين سافلة في المدرسة لم تكوني سمينة

Os meus dão comigo em doida. Seis horas na escola não chega.
إبنتي تدفع بي إلى الجنون، ست ساعات في المدرسة لا تكفيها.

Deus, eu odeio a escola. Não encaixo com ninguem.
انا اكره المدرسة لا أتوافق مع اي احد

Mas se continuo a ir para a escola, não podemos mais ler.
ولكن إذا إستمريت فى الذهاب إلى المدرسة لن نتمكن من القراءة بعد الآن

A escola não vai abrir por uma semana e meia.
المدرسة ليست إعادة فتح ستعمل لمدة أسبوع آخر ونصف.

Turbulento na escola. Não tem amigos, não se enquadra.
مشاكل في المدرسة ليس لديه أصدقاء ولا يتأقلم

O autocarro da escola não espera por ninguém. Nem mesmo pela turma de artes.
باص المدرسه لا ينتظر احد ولا حتى فصل الفنون

Oh, disparates. A escola não expulsa quem cospe, não sou responsável.
يا للسُخف ، المدرسة لم تضع مبصقة لستُ مسؤولاً

E aquelas duas gémeas na escola não eram dele.
و أولئك التوأمان من المدرسة لم يكونا له

Esta escola não formou ninguém famoso.
هل تعرفين ان هذه المدرسة لم يتخرج منها اي احد بارز اطلاقاً

Usei-o no meu 1º dia de escola. Não me importei nem um pouco.
أرتديته في أول يوم من المدرسة لم أمانع لوهلة

A rapariga em quem bati. Na escola. Não estava a gozar com a paquistanesa.
،الفتاة التي ضربتها في المدرسة .لم تكن تُضايق الفتاة الباكستانية

A escola não reconhecia a competição de Dota como uma justificação válida.
المدرسة لم تعترف دوتا المنافسة باعتبارها سببا وجيها.

Olhe, sou a psicóloga da escola. Não sei tudo o que os miúdos fazem.
أنا مستشارة المدرسة لا أعرف كل حركة يقوم بها هؤلاء الأولاد

Nunca me baldei na escola. Não uso maquilhagem nem roupas justas.
لم أتغيب يوماً عن المدرسة لا أتبرّج و لا أرتدي ملابس ضيقة

Esta escola não contrata entidades para o seu serviço alimentar, mas está no programa federal de almoços escolares, fornecendo aos estudantes refeições reembolsáveis do Deptº de Agricultura.
هذه المدرسة لا يأتيها غذائها من الخارج بل تتبع النظام الفيدرالي في التغذية وهو المعروف بنظام الـ يو إس دي إيه

Devemos fazer amigos na escola, não comê-los.
أقصد من المفترض أن نصنع أصدقاء في المدرسة لا أن نأكلهم

O meu irmão e eu somos muito unidos, e por isso... tenho muito medo de que se ele for para a escola, não o poderei vê-lo mais.
انا و اخي قريبين جدا من بعضنا لذا فأنا اخشى ان ذهب الى المدرسة لن اتمكن من رؤيته

Só quero que saibas que a escola não se deixa intimidar pelo Nick McCullers.
أريد فقط أن تعرفي أن المدرسة لن يتم تخويفها من قبل نيك مكاولرز

Acho que a escola não te tem feito bem.
أعني، أنّ المدرسة لن تكون ذو نفعٍ لك

A escola não é bem a principal prioridade para a polícia daqui.
المدرسة ليست بالضبط من أولويات الشرطة في هذه المنطقة

Pelos vistos mentir sobre toda a minha vida e ser puta na escola não é a melhor maneira de fazer amigos.
نعم ، اكتشفت أن الكذب حول حياتك ثم القبض عليك في المدرسة ليست أفضل طريقة لعقد صداقات

E ir à escola não é um objetivo, é um meio.
و الذهاي إلى المدرسة, ليس هدفا إنه وسيلة.

Isto é propriedade da escola. Não podes dormir aqui.
هذه ممتلكات المدرسه لا يمكنك النوم هنا