"escritório do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمكتب
• مكتبِ
• من مكتب
• بمكتب
• في مكتب
• مكتب السيد
• يحتوي المكتب
• مكتبَ
• المكتب الذي
• إنه مكتب
• اقتحم مكتب
• إلي مكتب
• عند مكتب
• هنا مكتب
• و مكتب

Encontrei o Johnny lá fora. Ele ia ao escritório do Dr. Gordon.
حسنا، لقد صادفت جوني في الخارج إنه في طريقه لمكتب د.

- Vai ao escritório do Sr. Daniels e diz-lhe que ele vai ser considerado responsável se alguma coisa correr mal nesta operação.
ــ يجب أن تذهب لمكتب السيد دانيلز وقل له ستتحمل المسؤولية شخصياً في حالة حدوث أي شيء خاطيء أثناء هذه العملية

Achas que conseguias arranjar-me... os ficheiros dos pacientes do escritório do teu pai?
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ يَحصَلُ عَلى ني الملفاتِ الصبورةِ مِنْ مكتبِ أبّيكِ؟

Certo, só tem a certeza que vem do escritório do director.
حَسَناً. حَسناً، تأكّدُ فقط أنه يأتى مِنْ مكتبِ العميدَ

A preciosa cassete foi tirada do escritório do Sam.
هذا هو التسجيل الثمين المأخوذ من مكتب سام

Não gosto deste sitio, lembra-me o escritório do director.
لا أحبذ هذا المكان إنه يذكرني بمكتب المدير

Encontrei uma jaula vazia no escritório do Frank Phillips.
لقد وجدت صندوقا فارغا في مكتب فرانك فيليبس

Eu prefiro pular de uma ponte a voltar ao escritório do cartão de racionamento.
إدا عُدت لمكتب بطاقات التموين مرة أخرى أعتقد أني سأرمي نفسي من على الجسر

Mandei-te apanhar os bilhetes no escritório do Bloomberg.
طلبت منك الذهاب لمكتب بلومبرجس والحصول على تصريحات لتلك المناصب

Fui ao escritório do pai ontem à noite e vi-o beijar outra mulher.
لقد ذهبت لمكتب أبي الليلة الماضية ورأيته وهو يقبل امرأة أخرى

Levaste-me ao escritório do Harvey e falaste-me do quanto ele adora o trabalho.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا حَسناً، إذا لم تُساعدُيه للإستعدّْاد لتانر

Logo depois... quando estava no escritório do Vernon... e tudo que eu pensava... era sobre o pai do Larry...
وبعد ذلك... عندما أنا كُنْتُ أَجْلسُ في مكتبِ فيرنون... كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأنه...

Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake.
كُلّ l مراقبُ الذي النظامُ، تأكّدْه يَشتغلُ بشكل صحيح، مثل عندما l رَأى الحمل الزائدَ في مكتبِ السّيدِ درايك.

Então, isso é tudo o que reunimos do escritório do Simon?
لذلك، وهذا هو كل ما تم جمعها من مكتب سيمون؟

O escritório do Milgroup fica ao lado do escritório do general. Isto você não sabia.
إن مكاتب مجموعاتهم العسكرية عبر البهو بالقرب من مكتب الجنرال، وهذا يعد سبق صحفي لك

De manhã um arquivo tinha vindo do escritório do DIG.
معذرة يا سيدى لقد جاء ملف هام من مكتب دى اى جى صباح اليوم

O que podemos fazer é colocar uma escuta no escritório do Gaad.
هنالك خطوة واحدة نستطيع من فعلها وضع جهاز تنصت بمكتب قاد

Ligue-me para o escritório do John.
اتصلى بمكتب جون وأخبريهم اننى ساكون هناك بعد عشرون دقيقة

Eles acharam a arma do crime no escritório do advogado.
حسناً ، لقد وجدوا قتل الجريمة في مكتب المحامي

Lembram-se de como era ficar de castigo no escritório do Mr.Sievers?
اتتذكرون كم اعتدنا على أن نحتجز في مكتب السيد سيفيرز؟

Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para o plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora.
بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك

No escritório do piso 60, há um pacote muito valioso.
يحتوي المكتب في الطابق الـ 16 على رزمة قيمة

Sabes como é o escritório do Harris. Parece um clube nocturno.
أنت تَعْرفين كيف هو مكتبَ هاريس أنه مثل نادي ليلي أَو شيء ما

Ele está 2 andares abaixo de você, no escritório do canto.
انه تحتك بطابقين في المكتب الذي في الزاويه

É do escritório do Procurador. Querem falar consigo.
إنه مكتب المدعي العام يريدون توضيح الأمر لك

E o Willy entrou no escritório do despachante... Da Companhia Ferroviária South Eastern.
وويلي اقتحم مكتب المرسل في خط السكة الحديد الجنوبي الشرقي

Entre no banco e vá para o escritório do Coordenador de Relações de Clientes.
-ماذا ؟ أذهب إلي البنك. أدخل إلي مكتب مديرة خدمة العملاء.

Verificamos as impressões do cadáver no escritório do médico legista.
لقد طبعنا ورقة وفاته عند مكتب الطبيبة الشرعية

escritório do Cooper.
هنا مكتب كوبر انا جيس

É exactamente por isso que temos os assuntos internos e o escritório do promotor público a investigar.
و لهذا بالضبط لدينا مكتب الشؤون الداخلية و مكتب "أي أس أي" يحققون في الأمر